維基詞典

模板:De-verb/doc

< Template:De-verb

簡介

編輯

模板使用的參數與{{de-conj-auto}}一樣，會生成德語動詞的合適標題行。您應該從{{de-conj-auto}}複製參數給{{de-verb}}。

範例

編輯

弱變化動詞

編輯

{{de-verb}} （位於herrschen） ⇒
herrschen (弱變化，第三人稱單數現在時 herrscht，過去式 herrschte，過去分詞 geherrscht，助動詞 haben)

{{de-verb}} （位於spazieren） ⇒
spazieren (弱變化，第三人稱單數現在時 spaziert，過去式 spazierte，過去分詞 spaziert，助動詞 haben)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

{{de-verb}}（位於atmen） ⇒
atmen (弱變化，第三人稱單數現在時 atmet，過去式 atmete，過去分詞 geatmet，助動詞 haben)

{{de-verb}} （位於verhandeln） ⇒
verhandeln (弱變化，第三人稱單數現在時 verhandelt，過去式 verhandelte，過去分詞 verhandelt，助動詞 haben)

{{de-verb}} （位於geifern） ⇒
geifern (弱變化，第三人稱單數現在時 geifert，過去式 geiferte，過去分詞 gegeifert，助動詞 haben)

{{de-verb}} （位於entern） ⇒
entern (弱變化，第三人稱單數現在時 entert，過去式 enterte，過去分詞 geentert，助動詞 haben)

{{de-verb}} （位於fensterln） ⇒
fensterln (弱變化，第三人稱單數現在時 fensterlt，過去式 fensterlte，過去分詞 gefensterlt，助動詞 haben)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

{{de-verb|[[Hand|Hände]]_[[schütteln]]}} ⇒
Hände schütteln (弱變化，第三人稱單數現在時 schüttelt Hände，過去式 schüttelte Hände，過去分詞 Hände geschüttelt，助動詞 haben)

{{de-verb|[[sich]]<accpron>_[[auf]]_[[sein]]en<pron>_[[Lorbeer]]en_[[aus.ruhen]]}} ⇒
sich auf seinen Lorbeeren ausruhen (弱變化，第三人稱單數現在時 ruht sich auf seinen Lorbeeren aus，過去式 ruhte sich auf seinen Lorbeeren aus，過去分詞 sich auf seinen Lorbeeren ausgeruht，助動詞 haben)

強變化動詞

編輯

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

{{de-verb|aus.schneiden<schnitt,geschnitten> [[und]] ein.fügen<>}} ⇒
ausschneiden und einfügen (1類強變化動詞或弱變化，第三人稱單數現在時 schneidet aus und fügt ein，過去式 schnitt aus und fügte ein，過去分詞 ausgeschnitten und eingefügt，助動詞 haben)

過去現在動詞

編輯

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

不規則動詞

編輯

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

Module:Template_demo第5行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowClone' (a nil value)

手動參數

編輯

有時可能會遇到（尤其是已棄用或方言的）某些{{de-conj-auto}}無法處理的動詞。雖然更長遠的解決方法是給{{de-conj-auto}}添加這個動詞的支持，但目前您可以手動指定該動詞的重要詞形。

範例

編輯

{{de-verb|class=6|schläht|schlug|geschlagen|schlüge|aux=haben}} ⇒
schlahn (6類強變化動詞，第三人稱單數現在時 schläht，過去時 schlug，過去分詞 geschlagen，過去虛擬式 schlüge，助動詞 haben)

{{de-verb|class=irregstrong|staht|stand|past2=stund|gestanden|pp2=gestahn}} ⇒
stahn (不規則強變化，第三人稱單數現在時 staht，過去時 stand 或 stund，過去分詞 gestanden 或 gestahn)

參數

編輯
|1=（必填）、|pres2=、|pres3=, ...
指定第三人稱單數現在時。-表示沒有。
|2=（必填）、|past2=、|past3=, ...
指定第一/第三人稱單數過去式。-表示沒有。
|3=（必填）、|pp2=、|pp3=, ...
指定過去分詞。-表示沒有。
|4=、|pastsubj2=、|pastsubj3=, ...
指定第一/第三人稱單數過去虛擬式。-表示沒有。若省略，則認為使用與過去式相同的詞幹。
|aux=、|aux2=, ...
指定助詞（一般是haben或sein）。
|class=、|class2=, ...
指定詞類。允許的值有weak（弱變化）、1 .. 7（強變化動詞類別）、irregweak（不規則弱變化）、irregstrong（不規則強變化）、mixed（混合強弱）、pretpres（過去現在）、irreg（不規則）。
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Template:De-verb/doc&oldid=7060895」