模板:Th-syn-list