Valach

參見：valach

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvalax]

名詞

Valach m 有生 (陰性等價詞 Valaška，相關形容詞 valašský)

1. 瓦拉幾亞人
2. 弗拉赫人

變格

Valach 的變格 (軟齶音陽性有生)

	單數	複數
主格	Valach	Valachové, Valaši
屬格	Valacha	Valachů
與格	Valachovi, Valachu	Valachům
賓格	Valacha	Valachy
呼格	Valachu	Valachové, Valaši
方位格	Valachovi, Valachu	Valaších
工具格	Valachem	Valachy

相關詞彙

• Valašsko

 

專有名詞

Valach m 有生 (陰性等價詞 Valachová)

1. 男性姓氏

變格

Valach 的變格 (軟齶音陽性有生)

	單數	複數
主格	Valach	Valachové
屬格	Valacha	Valachů
與格	Valachovi	Valachům
賓格	Valacha	Valachy
呼格	Valachu	Valachové
方位格	Valachovi	Valaších
工具格	Valachem	Valachy

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 Valach 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 Valach 的內容
• Internetová jazyková příručka 中有關 Valach 的內容

斯洛伐克語

詞源

對照 Wallachia、Vlach。最終源自原始斯拉夫語 *volxъ (「羅馬人；外國人」)。Vlach 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvalax]
• 同音詞：valach

名詞

Valach m 個人

1. 瓦拉幾亞人

變格

Valach 的變格（chlap 模式）

	單數	複數1	複數2
主格	Valach	Valachovia	Valachovci
屬格	Valacha	Valachov	Valachovcov
與格	Valachovi	Valachom	Valachovcom
賓格	Valacha	Valachov	Valachovcov
方位格	Valachovi	Valachoch	Valachovcoch
工具格	Valachom	Valachmi	Valachovcami

專有名詞

Valach m 個人 (陰性等價詞 Valachová)

1. 男性姓氏

變格

Valach 的變格（chlap 模式）

	單數	複數1	複數2
主格	Valach	Valachovia	Valachovci
屬格	Valacha	Valachov	Valachovcov
與格	Valachovi	Valachom	Valachovcom
賓格	Valacha	Valachov	Valachovcov
方位格	Valachovi	Valachoch	Valachovcoch
工具格	Valachom	Valachmi	Valachovcami

相關詞彙

• Valašsko
• Valaška
• valašský

延伸閱讀

• 「Valach」，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk， 2003–2024年