維基詞典:關於漢語/湘語/婁底話
< Wiktionary:關於漢語 | 湘語
維基詞典使用以下方案來拼寫湘語婁底話。程式碼請參閱 Module:hsn-pron-Loudi。
聲母
編輯| 國際音標 | 方案 | 字例 | 註釋 |
|---|---|---|---|
| /p/ | b | 波 | |
| /pʰ/ | p | 鋪 | |
| /b/ | bb | 菩 | |
| /m/ | m | 媽 | |
| /t/ | d | 燈 | |
| /tʰ/ | t | 塔 | |
| /d/ | dd | 大 | |
| /n/ | n | 言 | |
| /l/ | l | 怒 | |
| /t͡s/ | z | 姐 | |
| /t͡sʰ/ | c | 猜 | |
| /d͡z/ | zz | 徐 | |
| /s/ | s | 消 | |
| /t͡ɕ/ | j | 基 | |
| /t͡ɕʰ/ | q | 溪 | |
| /d͡ʑ/ | jj | 滯 | |
| /ɕ/ | x | 靴 | |
| /ʑ/ | xx | 蛇 | |
| /k/ | g | 佳 | |
| /kʰ/ | k | 快 | |
| /ŋ/ | ng | 芽 | |
| /x/ | h | 窩 | |
| /ɣ/ | gh | 胡 |
韻母
編輯| 國際音標 | 方案 | 字例 | 註釋 |
|---|---|---|---|
| /z̩/ | r | 字 | 只出現在聲母 /t͡s/, /t͡sʰ/, /d͡z/, /s/ 後 |
| /i/ | i | 齊 | |
| /u/ | u | 骨 | 只出現在聲母 /p/, /pʰ/, /b/, /m/, /k/, /kʰ/, /x/, /ɣ/ 後 |
| /ɤu/ | 度 | 只出現在聲母 /t/, /tʰ/, /d/, /l/, /t͡s/, /t͡sʰ/, /d͡z/, /s/ 後 | |
| /y/ | y | 水 | |
| /a/ | a | 打 | |
| /ia/ | ia | 甲 | |
| /ua/ | ua | 乖 | |
| /e/ | e | 杯 | |
| /ie/ | ie | 也 | |
| /ue/ | ue | 國 | |
| /ye/ | ye | 血 | |
| /ɔ/ | o | 巴 | |
| /iɔ/ | io | 蛇 | |
| /ʊ/ | uo | 坡 | |
| /iʊ/ | iou | 周 | |
| /ɤ/ | eu | 包 | |
| /iɤ/ | ieu | 斗 | |
| /ui/ | ui | 鬼 | |
| /yi/ | yi | 吹 | |
| /in/ | in | 品 | |
| /un/ | un | 粉 | |
| /yn/ | yn | 軍 | |
| /ɔŋ/ | ong | 講 | |
| /iɔŋ/ | iong | 良 | |
| /uɔŋ/ | uong | 網 | |
| /ɤŋ/ | eng | 幫 | |
| /iɤŋ/ | ieng | 雄 | |
| /uɤŋ/ | ueng | 翁 | |
| /ã/ | ann | 班 | |
| /uã/ | uann | 番 | |
| /ẽ/ | enn | 更 | |
| /uẽ/ | uenn | 甘 | |
| /ɔ̃/ | onn | 生 | |
| /iɔ̃/ | ionn | 星 | |
| /ɪ̃/ | inn | 邊 | |
| /uɪ̃/ | uinn | 全 | |
| /yɪ̃/ | yinn | 川 | |
| /n̩/ | n | 你 | |
| /m̩/ | m | 姆 | |
| /ŋ̍/ | ng | 我 |
聲調
編輯| 調類 | 調值 | 方案 | 字例 | 變調後調值 | 方案 | 字例 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 陰平 | 44 | 1 | 夫 | 33 | 1* | 開車 銀灰 |
| 陽平 | 13 | 2 | 扶 | 33 | 2* | 出力 家門 |
| 上聲 | 42 | 3 | 府 | 1 | 3* | 擺酒 古板 |
| 陰去 | 35 | 4 | 付 | 5 | 4* | 落雨 手背 |
| 陽去 | 11 | 5 | 父 | 1 | 5* | 上任 運動 |
| 輕聲 | （無標記） | 巴巴 老幾 |
參考資料
編輯- 劉麗華《婁底方言研究》
- 顏清徽、劉麗華《婁底方言詞典》