abaisser
法語 編輯
發音
動詞(法語)
編輯
分類號：〔一〕/二/三 〔及物〕/不及物/反身 及物動詞。第一組動詞。
- 降低；減少
- ~quelqu'un 羞辱某人
- （烹飪）擀（面）
- （代數）~ une équation 降低方程的階
- （幾何）~ une perpendiculaire sur une droite （過線外的一點）作一條直線的垂線
- （園藝）~ une branche d'arbre 剪短一根樹枝
- （訓隼）~l'oiseau 減少鳥的食物，使它飛起來更輕
- （外科）~ la cataracte
abaisser 的變位 （參見Appendix:法語動詞）
| 不定式 | 簡單 | abaisser | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 複合 | avoir + 過去分詞 | ||||||
| 現在分詞 或 動名詞1 | 簡單 | abaissant /a.bɛ.sɑ̃/ 或 /a.be.sɑ̃/ | |||||
| 複合 | ayant + 過去分詞 | ||||||
| 過去分詞 | abaissé /a.bɛ.se/ 或 /a.be.se/ | ||||||
| 單數 | 複數 | ||||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | je (j』) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| （簡單） | 現在時 | abaisse /a.bɛs/ |
abaisses /a.bɛs/ |
abaisse /a.bɛs/ |
abaissons /a.bɛ.sɔ̃/ 或 /a.be.sɔ̃/ |
abaissez /a.bɛ.se/ 或 /a.be.se/ |
abaissent /a.bɛs/ |
| 未完成過去時 | abaissais /a.bɛ.sɛ/ 或 /a.be.sɛ/ |
abaissais /a.bɛ.sɛ/ 或 /a.be.sɛ/ |
abaissait /a.bɛ.sɛ/ 或 /a.be.sɛ/ |
abaissions /a.bɛ.sjɔ̃/ 或 /a.be.sjɔ̃/ |
abaissiez /a.bɛ.sje/ 或 /a.be.sje/ |
abaissaient /a.bɛ.sɛ/ 或 /a.be.sɛ/ | |
| 過去時2 | abaissai /a.bɛ.se/ 或 /a.be.se/ |
abaissas /a.bɛ.sa/ 或 /a.be.sa/ |
abaissa /a.bɛ.sa/ 或 /a.be.sa/ |
abaissâmes /a.bɛ.sam/ 或 /a.be.sam/ |
abaissâtes /a.bɛ.sat/ 或 /a.be.sat/ |
abaissèrent /a.bɛ.sɛʁ/ 或 /a.be.sɛʁ/ | |
| 將來時 | abaisserai /a.bɛ.sʁe/ 或 /a.be.sʁe/ |
abaisseras /a.bɛ.sʁa/ 或 /a.be.sʁa/ |
abaissera /a.bɛ.sʁa/ 或 /a.be.sʁa/ |
abaisserons /a.bɛ.sʁɔ̃/ 或 /a.be.sʁɔ̃/ |
abaisserez /a.bɛ.sʁe/ 或 /a.be.sʁe/ |
abaisseront /a.bɛ.sʁɔ̃/ 或 /a.be.sʁɔ̃/ | |
| 條件式現在時 | abaisserais /a.bɛ.sʁɛ/ 或 /a.be.sʁɛ/ |
abaisserais /a.bɛ.sʁɛ/ 或 /a.be.sʁɛ/ |
abaisserait /a.bɛ.sʁɛ/ 或 /a.be.sʁɛ/ |
abaisserions /a.bɛ.sə.ʁjɔ̃/ 或 /a.be.sə.ʁjɔ̃/ |
abaisseriez /a.bɛ.sə.ʁje/ 或 /a.be.sə.ʁje/ |
abaisseraient /a.bɛ.sʁɛ/ 或 /a.be.sʁɛ/ | |
| （複合） | 過去時 | avoir的現在直陳式 + 過去分詞 | |||||
| 愈過去時 | avoir的未完成過去直陳式 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去時2 | avoir的簡單過去時 + 過去分詞 | ||||||
| 先將來時 | avoir的將來時 + 過去分詞 | ||||||
| 條件式過去時 | avoir的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que je (j』) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| （簡單） | 現在時 | abaisse /a.bɛs/ |
abaisses /a.bɛs/ |
abaisse /a.bɛs/ |
abaissions /a.bɛ.sjɔ̃/ 或 /a.be.sjɔ̃/ |
abaissiez /a.bɛ.sje/ 或 /a.be.sje/ |
abaissent /a.bɛs/ |
| 未完成過去時2 | abaissasse /a.bɛ.sas/ 或 /a.be.sas/ |
abaissasses /a.bɛ.sas/ 或 /a.be.sas/ |
abaissât /a.bɛ.sa/ 或 /a.be.sa/ |
abaissassions /a.bɛ.sa.sjɔ̃/ 或 /a.be.sa.sjɔ̃/ |
abaissassiez /a.bɛ.sa.sje/ 或 /a.be.sa.sje/ |
abaissassent /a.bɛ.sas/ 或 /a.be.sas/ | |
| （複合） | 過去時 | avoir的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時2 | avoir的未完成過去虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | – | – | – | ||||
| 簡單 | — | abaisse /a.bɛs/ |
— | abaissons /a.bɛ.sɔ̃/ 或 /a.be.sɔ̃/ |
abaissez /a.bɛ.se/ 或 /a.be.se/ |
— | |
| 複合 | — | avoir的簡單命令式 + 過去分詞 | — | avoir的簡單命令式 + 過去分詞 | avoir的簡單命令式 + 過去分詞 | — | |
| 1 法語中的動名詞只能搭配介詞en使用。 | |||||||
| 2 在不那麼正式的寫作或口語中，簡單過去時、先過去時、未完成虛擬式、過去完成時虛擬式時態可能會分別被直陳式現在完成時、直陳式過去完成時、虛擬式現在時和虛擬式過去時時態所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。 | |||||||