abbonire

意大利語

詞源

源自 a- +‎ buono +‎ -ire。

發音

• 國際音標^(幫助): /ab.boˈni.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：ab‧bo‧nì‧re

動詞

abbonìre (第一人稱單數 現在時 abbonìsco，第一人稱單數 先過去時 abbonìi，過去分詞 abbonìto，助動詞 avére)

1. (及物) 使冷靜、平靜，平息
2. (及物) 改良（土地）

變位

    abbonìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	abbonìre
助動詞		avére	動名詞		abbonèndo
現在分詞		abbonènte	過去分詞		abbonìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	abbonìsco	abbonìsci	abbonìsce	abboniàmo	abbonìte	abbonìscono
未完成時	abbonìvo	abbonìvi	abbonìva	abbonivàmo	abbonivàte	abbonìvano
遠過去時	abbonìi	abbonìsti	abbonì	abbonìmmo	abbonìste	abbonìrono
未來時	abbonirò	abbonirài	abbonirà	abbonirémo	abboniréte	abbonirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	abbonirèi	abbonirésti	abbonirèbbe, abbonirébbe	abbonirémmo	abboniréste	abbonirèbbero, abbonirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	abbonìsca	abbonìsca	abbonìsca	abboniàmo	abboniàte	abbonìscano
未完成時	abbonìssi	abbonìssi	abbonìsse	abbonìssimo	abbonìste	abbonìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		abbonìsci	abbonìsca	abboniàmo	abbonìte	abbonìscano
否定祈使語氣		non abbonìre	non abbonìsca	non abboniàmo	non abbonìte	non abbonìscano

近義詞

• placare
• calmare

相關詞彙

• abbonirsi

延伸閱讀

• abbonire 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• abbinerò, bobinare, bobinerà