abmachen
德語
編輯詞源
編輯發音
編輯音頻： (檔案)
動詞
編輯abmachen (弱變化，第三人稱單數現在時 macht ab，過去式 machte ab，過去分詞 abgemacht，助動詞 haben)
- (口語，及物) 同意，達成一致
- Abgemacht! ― 成交！；一言為定！
- (口語，及物) 移除，解開，摘下
- die Schnur vom Paket abmachen ― 解開包裹上的繩子
- (口語，及物) 當兵度過（一段時間）
- sein Jahr abmachen ― 在部隊度過一年
- (口語，及物) 在獄中度過（一段時間）
- (口語，及物) 解決
- Wir wollen diese heikle Angelegenheit so schnell wie möglich unter uns abmachen.
- 我們想私下儘快解決這個棘手的事情。
變位
編輯abmachen (弱變化，助動詞haben)的變位形式
| 不定式 | abmachen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | abmachend | ||||
| 過去分詞 | abgemacht | ||||
| zu-不定式 | abzumachen | ||||
| 助動詞 | haben | ||||
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
| 單數 | 複數 | 單數 | 複數 | ||
| 現在時 | ich mache ab | wir machen ab | i | ich mache ab | wir machen ab |
| du machst ab | ihr macht ab | du machest ab | ihr machet ab | ||
| er macht ab | sie machen ab | er mache ab | sie machen ab | ||
| 過去式 | ich machte ab | wir machten ab | ii | ich machte ab1 | wir machten ab1 |
| du machtest ab | ihr machtet ab | du machtest ab1 | ihr machtet ab1 | ||
| er machte ab | sie machten ab | er machte ab1 | sie machten ab1 | ||
| 命令式 | mach ab (du) mache ab (du) |
macht ab (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替.
abmachen (弱變化，助動詞haben)的從句形式
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在時 | dass ich abmache | dass wir abmachen | i | dass ich abmache | dass wir abmachen |
| dass du abmachst | dass ihr abmacht | dass du abmachest | dass ihr abmachet | ||
| dass er abmacht | dass sie abmachen | dass er abmache | dass sie abmachen | ||
| 過去式 | dass ich abmachte | dass wir abmachten | ii | dass ich abmachte1 | dass wir abmachten1 |
| dass du abmachtest | dass ihr abmachtet | dass du abmachtest1 | dass ihr abmachtet1 | ||
| dass er abmachte | dass sie abmachten | dass er abmachte1 | dass sie abmachten1 | ||
1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替.
abmachen (弱變化，助動詞haben)的複合形式