abrado

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /aˈbra.do/
• 韻部：-ado
• 斷字：a‧brà‧do

動詞

abrado

1. abradere 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 ab- (「遠離」) +‎ radō (「刮，抓」)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /abˈraː.doː/, [äbˈräːd̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /abˈra.do/, [äbˈräːd̪o]

動詞

abrādō (現在時不定式 abrādere，完成時主動式 abrāsī，目的動名詞 abrāsum)；第三類變位

1. 刮擦，刮掉；磨損
2. 剃掉
3. (比喻義) 奪取，搶走，拿走

變位

abrādō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	abrādō	abrādis	abrādit	abrādimus	abrāditis	abrādunt
	未完成過去時	abrādēbam	abrādēbās	abrādēbat	abrādēbāmus	abrādēbātis	abrādēbant
	將來時	abrādam	abrādēs	abrādet	abrādēmus	abrādētis	abrādent
	完成時	abrāsī	abrāsistī	abrāsit	abrāsimus	abrāsistis	abrāsērunt, abrāsēre
	過去完成時	abrāseram	abrāserās	abrāserat	abrāserāmus	abrāserātis	abrāserant
	將來完成時	abrāserō	abrāseris	abrāserit	abrāserimus	abrāseritis	abrāserint
被動	現在時	abrādor	abrāderis, abrādere	abrāditur	abrādimur	abrādiminī	abrāduntur
	未完成過去時	abrādēbar	abrādēbāris, abrādēbāre	abrādēbātur	abrādēbāmur	abrādēbāminī	abrādēbantur
	將來時	abrādar	abrādēris, abrādēre	abrādētur	abrādēmur	abrādēminī	abrādentur
	完成時	abrāsus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	abrāsus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	abrāsus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	abrādam	abrādās	abrādat	abrādāmus	abrādātis	abrādant
	未完成過去時	abrāderem	abrāderēs	abrāderet	abrāderēmus	abrāderētis	abrāderent
	完成時	abrāserim	abrāserīs	abrāserit	abrāserīmus	abrāserītis	abrāserint
	過去完成時	abrāsissem	abrāsissēs	abrāsisset	abrāsissēmus	abrāsissētis	abrāsissent
被動	現在時	abrādar	abrādāris, abrādāre	abrādātur	abrādāmur	abrādāminī	abrādantur
	未完成過去時	abrāderer	abrāderēris, abrāderēre	abrāderētur	abrāderēmur	abrāderēminī	abrāderentur
	完成時	abrāsus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	abrāsus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	abrāde	—	—	abrādite	—
	將來時	—	abrāditō	abrāditō	—	abrāditōte	abrāduntō
被動	現在時	—	abrādere	—	—	abrādiminī	—
	將來時	—	abrāditor	abrāditor	—	—	abrāduntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		abrādere	abrāsisse	abrāsūrum esse	abrādī	abrāsum esse	abrāsum īrī
分詞		abrādēns	—	abrāsūrus	—	abrāsus	abrādendus, abrādundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		abrādendī	abrādendō	abrādendum	abrādendō	abrāsum	abrāsū

近義詞

• (剃掉)： rādō、tondeō
• (搶走)： abdūcō、compīlō、spoliō

派生詞彙

• abrāsiō
• abrāsus

派生語彙

• 英語: abrade，abrase
• 意大利語: abradere

參考資料

• abrado in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「abrado」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• abrado在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容