adverbero

拉丁語

詞源

源自 ad- (「朝，向，在」) +‎ verberō (「鞭笞、鞭子」)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /adˈu̯er.be.roː/, [äd̪ˈu̯ɛrbɛroː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /adˈver.be.ro/, [äd̪ˈvɛrbero]

動詞

adverberō (現在時不定式 adverberāre，完成時主動式 adverberāvī，目的動名詞 adverberātum)；第一類變位

1. 擊打、敲打、打擊

變位

adverberō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	adverberō	adverberās	adverberat	adverberāmus	adverberātis	adverberant
	未完成過去時	adverberābam	adverberābās	adverberābat	adverberābāmus	adverberābātis	adverberābant
	將來時	adverberābō	adverberābis	adverberābit	adverberābimus	adverberābitis	adverberābunt
	完成時	adverberāvī	adverberāvistī	adverberāvit	adverberāvimus	adverberāvistis	adverberāvērunt, adverberāvēre
	過去完成時	adverberāveram	adverberāverās	adverberāverat	adverberāverāmus	adverberāverātis	adverberāverant
	將來完成時	adverberāverō	adverberāveris	adverberāverit	adverberāverimus	adverberāveritis	adverberāverint
被動	現在時	adverberor	adverberāris, adverberāre	adverberātur	adverberāmur	adverberāminī	adverberantur
	未完成過去時	adverberābar	adverberābāris, adverberābāre	adverberābātur	adverberābāmur	adverberābāminī	adverberābantur
	將來時	adverberābor	adverberāberis, adverberābere	adverberābitur	adverberābimur	adverberābiminī	adverberābuntur
	完成時	adverberātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	adverberātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	adverberātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	adverberem	adverberēs	adverberet	adverberēmus	adverberētis	adverberent
	未完成過去時	adverberārem	adverberārēs	adverberāret	adverberārēmus	adverberārētis	adverberārent
	完成時	adverberāverim	adverberāverīs	adverberāverit	adverberāverīmus	adverberāverītis	adverberāverint
	過去完成時	adverberāvissem	adverberāvissēs	adverberāvisset	adverberāvissēmus	adverberāvissētis	adverberāvissent
被動	現在時	adverberer	adverberēris, adverberēre	adverberētur	adverberēmur	adverberēminī	adverberentur
	未完成過去時	adverberārer	adverberārēris, adverberārēre	adverberārētur	adverberārēmur	adverberārēminī	adverberārentur
	完成時	adverberātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	adverberātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	adverberā	—	—	adverberāte	—
	將來時	—	adverberātō	adverberātō	—	adverberātōte	adverberantō
被動	現在時	—	adverberāre	—	—	adverberāminī	—
	將來時	—	adverberātor	adverberātor	—	—	adverberantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		adverberāre	adverberāvisse	adverberātūrum esse	adverberārī	adverberātum esse	adverberātum īrī
分詞		adverberāns	—	adverberātūrus	—	adverberātus	adverberandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		adverberandī	adverberandō	adverberandum	adverberandō	adverberātum	adverberātū

相關詞彙

• converberō
• dēverberō
• dīverberō
• reverberō
• transverberō

參考資料

• adverbero in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• adverbero在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容