afficio

拉丁語

其他形式

• adficiō

詞源

來自原始意大利語 *adfakjō。等價於ad- +‎ faciō (「做」)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /afˈfi.ki.oː/, [äfˈfɪkioː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /afˈfi.t͡ʃi.o/, [äfˈfiːt͡ʃio]

動詞

afficiō (現在時不定式 afficere，完成時主動式 affēcī，目的動名詞 affectum)；第三類變位 iō-變體

1. 處理，應對
2. 影響
3. 打動
4. 使……受到影響（+奪格）

變位

afficiō (第三類變位 iō-變體)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	afficiō	afficis	afficit	afficimus	afficitis	afficiunt
	未完成過去時	afficiēbam	afficiēbās	afficiēbat	afficiēbāmus	afficiēbātis	afficiēbant
	將來時	afficiam	afficiēs	afficiet	afficiēmus	afficiētis	afficient
	完成時	affēcī	affēcistī	affēcit	affēcimus	affēcistis	affēcērunt, affēcēre
	過去完成時	affēceram	affēcerās	affēcerat	affēcerāmus	affēcerātis	affēcerant
	將來完成時	affēcerō	affēceris	affēcerit	affēcerimus	affēceritis	affēcerint
被動	現在時	afficior	afficeris, afficere	afficitur	afficimur	afficiminī	afficiuntur
	未完成過去時	afficiēbar	afficiēbāris, afficiēbāre	afficiēbātur	afficiēbāmur	afficiēbāminī	afficiēbantur
	將來時	afficiar	afficiēris, afficiēre	afficiētur	afficiēmur	afficiēminī	afficientur
	完成時	affectus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	affectus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	affectus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	afficiam	afficiās	afficiat	afficiāmus	afficiātis	afficiant
	未完成過去時	afficerem	afficerēs	afficeret	afficerēmus	afficerētis	afficerent
	完成時	affēcerim	affēcerīs	affēcerit	affēcerīmus	affēcerītis	affēcerint
	過去完成時	affēcissem	affēcissēs	affēcisset	affēcissēmus	affēcissētis	affēcissent
被動	現在時	afficiar	afficiāris, afficiāre	afficiātur	afficiāmur	afficiāminī	afficiantur
	未完成過去時	afficerer	afficerēris, afficerēre	afficerētur	afficerēmur	afficerēminī	afficerentur
	完成時	affectus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	affectus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	affice	—	—	afficite	—
	將來時	—	afficitō	afficitō	—	afficitōte	afficiuntō
被動	現在時	—	afficere	—	—	afficiminī	—
	將來時	—	afficitor	afficitor	—	—	afficiuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		afficere	affēcisse	affectūrum esse	afficī, afficier1	affectum esse	affectum īrī
分詞		afficiēns	—	affectūrus	—	affectus	afficiendus, afficiundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		afficiendī	afficiendō	afficiendum	afficiendō	affectum	affectū

¹帶有 -ier 的現在時被動不定式是一種罕見的詩歌形式，有文獻記載。

派生詞語

• affectus
• sepultūrā afficiō

派生語彙

• 英語: affect

參考資料

• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).