afleggja
古諾爾斯語
編輯詞源
編輯繼承自原始日耳曼語 *abalagjaną。等價於af- + leggja。
動詞
編輯afleggja
變位
編輯afleggja 的變位 — 主動語態（1類弱變化）
| 不定式 | afleggja | |
|---|---|---|
| 現在分詞 | afleggjandi | |
| 過去分詞 | aflagðr | |
| 直陳式 | 現在時 | 過去式 |
| 第一人稱單數 | aflegg | aflagða |
| 第二人稱單數 | afleggr | aflagðir |
| 第三人稱單數 | afleggr | aflagði |
| 第一人稱複數 | afleggjum | aflǫgðum |
| 第二人稱複數 | afleggið | aflǫgðuð |
| 第三人稱複數 | afleggja | aflǫgðu |
| 虛擬式 | 現在時 | 過去式 |
| 第一人稱單數 | afleggja | aflegða |
| 第二人稱單數 | afleggir | aflegðir |
| 第三人稱單數 | afleggi | aflegði |
| 第一人稱複數 | afleggim | aflegðim |
| 第二人稱複數 | afleggið | aflegðið |
| 第三人稱複數 | afleggi | aflegði |
| 命令式 | 現在時 | |
| 第二人稱單數 | aflegg | |
| 第一人稱複數 | afleggjum | |
| 第二人稱複數 | afleggið | |
afleggja 的變位 — 中間被動語態（1類弱變化）
| 不定式 | afleggjask | |
|---|---|---|
| 現在分詞 | afleggjandisk | |
| 過去分詞 | afleggzk | |
| 直陳式 | 現在時 | 過去式 |
| 第一人稱單數 | afleggjumk | aflǫgðumk |
| 第二人稱單數 | afleggsk | aflagðisk |
| 第三人稱單數 | afleggsk | aflagðisk |
| 第一人稱複數 | afleggjumsk | aflǫgðumsk |
| 第二人稱複數 | afleggizk | aflǫgðuzk |
| 第三人稱複數 | afleggjask | aflǫgðusk |
| 虛擬式 | 現在時 | 過去式 |
| 第一人稱單數 | afleggjumk | aflegðumk |
| 第二人稱單數 | afleggisk | aflegðisk |
| 第三人稱單數 | afleggisk | aflegðisk |
| 第一人稱複數 | afleggimsk | aflegðimsk |
| 第二人稱複數 | afleggizk | aflegðizk |
| 第三人稱複數 | afleggisk | aflegðisk |
| 命令式 | 現在時 | |
| 第二人稱單數 | afleggsk | |
| 第一人稱複數 | afleggjumsk | |
| 第二人稱複數 | afleggizk | |
參考資料
編輯- 「afleggja」, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press