ahdistaa

芬蘭語

詞源

ahdas 窄

發音

• 斷字：ah‧dis‧taa

動詞

v.　 ahdistaa 

1. 〈不及物〉 (olla ahdas) 太小

   Kenkä ahdistaa. 鞋太小了。

2. 〈及物〉 (aiheuttaa ahdistusta) 讓某人感到焦慮

   Huomisen koe ahdistaa minua.明天的考試讓我感到焦慮。

   Sydäntäni ahdistaa.我心中焦慮。

3. 〈及物〉 (painostaa) 讓別人感到心裡不舒服

   Toimittaja ahdisti häntä kysymyksillään.記者詰問他。

ahdistaa 的變位（piristää 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	ahdistan	en ahdista	一單	olen ahdistanut	en ole ahdistanut
二單	ahdistat	et ahdista	二單	olet ahdistanut	et ole ahdistanut
三單	ahdistaa	ei ahdista	三單	on ahdistanut	ei ole ahdistanut
一複	ahdistamme	emme ahdista	一複	olemme ahdistaneet	emme ole ahdistaneet
二複	ahdistatte	ette ahdista	二複	olette ahdistaneet	ette ole ahdistaneet
三複	ahdistavat	eivät ahdista	三複	ovat ahdistaneet	eivät ole ahdistaneet
被動	ahdistetaan	ei ahdisteta	被動	on ahdistettu	ei ole ahdistettu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	ahdistin	en ahdistanut	一單	olin ahdistanut	en ollut ahdistanut
二單	ahdistit	et ahdistanut	二單	olit ahdistanut	et ollut ahdistanut
三單	ahdisti	ei ahdistanut	三單	oli ahdistanut	ei ollut ahdistanut
一複	ahdistimme	emme ahdistaneet	一複	olimme ahdistaneet	emme olleet ahdistaneet
二複	ahdistitte	ette ahdistaneet	二複	olitte ahdistaneet	ette olleet ahdistaneet
三複	ahdistivat	eivät ahdistaneet	三複	olivat ahdistaneet	eivät olleet ahdistaneet
被動	ahdistettiin	ei ahdistettu	被動	oli ahdistettu	ei ollut ahdistettu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	ahdistaisin	en ahdistaisi	一單	olisin ahdistanut	en olisi ahdistanut
二單	ahdistaisit	et ahdistaisi	二單	olisit ahdistanut	et olisi ahdistanut
三單	ahdistaisi	ei ahdistaisi	三單	olisi ahdistanut	ei olisi ahdistanut
一複	ahdistaisimme	emme ahdistaisi	一複	olisimme ahdistaneet	emme olisi ahdistaneet
二複	ahdistaisitte	ette ahdistaisi	二複	olisitte ahdistaneet	ette olisi ahdistaneet
三複	ahdistaisivut	eivät ahdistaisi	三複	olisivat ahdistaneet	eivät olisi ahdistaneet
被動	ahdistettaisiin	ei ahdistettaisi	被動	olisi ahdistettu	ei olisi ahdistettu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	ahdista	älä ahdista	二單	ole ahdistanut	älä ole ahdistanut
三單	ahdistakoon	älköön ahdistako	三單	olkoon ahdistanut	älköön olko ahdistanut
一複	ahdistakaamme	älkäämme ahdistako	一複	olkaamme ahdistaneet	älkäämme olko ahdistaneet
二複	ahdistakaa	älkää ahdistako	二複	olkaa ahdistaneet	älkää olko ahdistaneet
三複	ahdistakoot	älkööt ahdistako	三複	olkoot ahdistaneet	älkööt olko ahdistaneet
被動	ahdistettakoon	älköön ahdistettako	被動	olkoon ahdistettu	älköön olko ahdistettu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	ahdistanen	en ahdistane	一單	lienen ahdistanut	en liene ahdistanut
二單	ahdistanet	et ahdistane	二單	lienet ahdistanut	et liene ahdistanut
三單	ahdistanee	ei ahdistane	三單	lienee ahdistanut	ei liene ahdistanut
一複	ahdistanemme	emme ahdistane	一複	lienemme ahdistaneet	emme liene ahdistaneet
二複	ahdistanette	ette ahdistane	二複	lienette ahdistaneet	ette liene ahdistaneet
三複	ahdistanevat	eivät ahdistane	三複	lienevät ahdistaneet	eivät liene ahdistaneet
被動	ahdistettaneen	ei ahdistettane	被動	lienee ahdistettu	ei liene ahdistettu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		ahdistaa		現在時	ahdistava	ahdistettava
長一		ahdistaakseen2		過去時	ahdistanut	ahdistettu
二	內格	ahdistaessa1	ahdistettaessa	施動	ahdistama1, 3
	具格	ahdistaen	–	否定	ahdistamaton
三	內格	ahdistamassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	ahdistamasta	–
	入格	ahdistamaan	–
	所格	ahdistamalla	–
	缺格	ahdistamatta	–
	具格	ahdistaman	ahdistettaman
四	主格	ahdistaminen
	部分格	ahdistamista
五		ahdistamaisillaan2

近義詞

• （不及物動詞）ahdistua

派生詞

• 形容詞：ahdistava、ahdistunut
• 名詞：ahdistaja