aiguille

法語

其他形式

• (棄用) aguille
• (不標準) aigüille、aiguïlle

詞源

源自古法語 aguille，源自通俗拉丁語 *acūcla < *acūcula，拉丁語 acus (「針」)的指小詞。可能發音受到了aiguiser的影響。

• 與意大利語 agucchia、葡萄牙語 agulha、西班牙語 aguja同源

發音

• 國際音標^(幫助): /e.ɡɥij/, /ɛ.ɡɥij/ ~ /e.ɡɥij/

• 音頻：

  (檔案)

• （巴黎）音頻：

  (檔案)

名詞

aiguille f (複數 aiguilles)

1. (植物學，服裝，醫學) 針，針頭
2. （指南針的）針；（鐘錶的）針；（教堂的）塔尖
3. (鐵路) 轉轍器，道岔

衍生詞彙

• aiguille à tricoter
• aiguiller
• aiguillette, aiglet
• de fil en aiguille （「一件事導致另一件事」）

相關詞彙

• aigu
• aiguillon
• aiguiser

參見

• épingle f

動詞

aiguille

1. aiguiller 的第一人稱單數現在直陳
2. aiguiller 的第三人稱單數現在直陳
3. aiguiller 的第一人稱單數現在虛擬
4. aiguiller 的第三人稱單數現在虛擬
5. aiguiller 的第二人稱單數命令

延伸閱讀

• 查看「aiguille」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。