ajtó

匈牙利語

詞源

源自原始烏戈爾語 *ᴕjɜ-。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɒjtoː]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：aj‧tó

名詞

ajtó (複數 ajtók)

1. 門

   參見：kilincs，kulcslyuk

   上位詞：nyílászáró

   相關詞彙：ablak

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	ajtó	ajtók
賓格	ajtót	ajtókat
與格	ajtónak	ajtóknak
工具格	ajtóval	ajtókkal
因果格	ajtóért	ajtókért
轉移格	ajtóvá	ajtókká
到格	ajtóig	ajtókig
樣格-形式	ajtóként	ajtókként
樣格-情態	—	—
內格	ajtóban	ajtókban
頂格	ajtón	ajtókon
接格	ajtónál	ajtóknál
入格	ajtóba	ajtókba
上下格	ajtóra	ajtókra
向格	ajtóhoz	ajtókhoz
出格	ajtóból	ajtókból
上格	ajtóról	ajtókról
奪格	ajtótól	ajtóktól

有兩種所有格。有詞幹變化的一般用於表示不可分領屬關係，如房門、車門。當表達某人擁有一扇門的時候，則使用無詞幹變化的所有格（儘管有些方言中詞幹都是變化的）。這也是為什麼 "ajtajam" 在方言外罕為使用。

• 無詞幹變化:

ajtó 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 ajtóm ajtóim 第二人稱單數 ajtód ajtóid 第三人稱單數 ajtója ajtói 第一人稱複數 ajtónk ajtóink 第二人稱複數 ajtótok ajtóitok 第三人稱複數 ajtójuk ajtóik

• 有詞幹變化:

ajtó 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 ajtajam ajtajaim 第二人稱單數 ajtajad ajtajaid 第三人稱單數 ajtaja ajtajai 第一人稱複數 ajtajunk ajtajaink 第二人稱複數 ajtajatok ajtajaitok 第三人稱複數 ajtajuk ajtajaik

派生詞

• ajtójú
• ajtónként
• ajtós
• ajtóstul

 

(短語):

• ajtót mutat