akkord

參見：Akkord

克里米亞韃靼語

名詞

akkord

1. 和弦
2. 協議

變格

akkord的變格

主格	akkord
屬格	akkordnıñ
與格	akkordğa
賓格	akkordnı
呼格	akkordda
奪格	akkorddan

參考資料

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002年) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [烏克蘭語–克里米亞韃靼語詞典]‎^[1]，辛費羅波：Dolya，ISBN 966-7980-89-8

丹麥語

詞源

源自法語 accord (「和弦；協議」) ← 晚期拉丁語 accordō，拉丁語 ad + cordis，cor (「心臟」)的屬格形。

名詞

akkord c (定單數 akkorden，不定複數 akkorder)

1. 和弦
2. 計件工資
3. （商業）協議

變格

akkord 的變格

通性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格 與格 賓格	akkord	akkorden	akkorder	akkorderne
屬格	akkords	akkordens	akkorders	akkordernes

拓展閱讀

• 「akkord」 在丹麥語詞典中的釋義

匈牙利語

詞源

（1802） 通過德語 Akkord。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɒkːord]
• 斷字：ak‧kord
• 韻部：-ord

名詞

akkord (複數 akkordok)

1. 〈樂〉 和弦

   近義詞：hangzat

變格

變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	akkord	akkordok
賓格	akkordot	akkordokat
與格	akkordnak	akkordoknak
工具格	akkorddal	akkordokkal
因果格	akkordért	akkordokért
轉移格	akkorddá	akkordokká
到格	akkordig	akkordokig
樣格-形式	akkordként	akkordokként
樣格-情態	—	—
內格	akkordban	akkordokban
頂格	akkordon	akkordokon
接格	akkordnál	akkordoknál
入格	akkordba	akkordokba
上下格	akkordra	akkordokra
向格	akkordhoz	akkordokhoz
出格	akkordból	akkordokból
上格	akkordról	akkordokról
奪格	akkordtól	akkordoktól

akkord 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 akkordom akkordjaim 第二人稱單數 akkordod akkordjaid 第三人稱單數 akkordja akkordjai 第一人稱複數 akkordunk akkordjaink 第二人稱複數 akkordotok akkordjaitok 第三人稱複數 akkordjuk akkordjaik

拓展閱讀

• (music)： akkord in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

書面挪威語

詞源

源自法語 accord ← accorder ← 晚期拉丁語 accordare (「使同意」)。

名詞

akkord m (定單數 akkorden，不定複數 akkorder，定複數 akkordene)

1. 債務清償（協議）

   De måtte søke om akkord.

   他們不得已申請了債務清償。

2. 計件工資

   De ansatte arbeider på akkord.

   工作人員（的工資）是計件工資

3. 〈樂〉 和弦

   Hun slo an en akkord på pianoet.

   她用鋼琴彈了個和弦。

近義詞

• avtale, forlik, overenskomst
• (和弦)： samklang, harmoni, klang

派生詞

派生詞

• akkordens ånd
• frivillig akkord

• gå på akkord med
• offentlig akkord

參考資料

• 「akkord」在 書面挪威語詞典中的解釋。
• 「akkord」 in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

新挪威語

詞源

源自法語 accord ← accorder ← 晚期拉丁語 accordare (「使同意」)。

名詞

akkord m (定單數 akkorden，不定複數 akkordar，定複數 akkordane)

1. 債務清償（協議）

   Dei måtte søkje om akkord.

   他們不得已申請了債務清償。

2. 計件工資

   Dei tilsette arbeider på akkord.

   工作人員（的工資）是計件工資

3. 〈樂〉 和弦

   Ho slo an ein akkord på pianoet.

   她用鋼琴彈了個和弦。

近義詞

• avtale, forlik, semje
• (和弦)： samklang, harmoni, klang

派生詞

• gå på akkord med
• frivillig akkord/friviljug akkord
• offentleg akkord

參考資料

• 「akkord」 in The Ordnett Dictionary
• 「akkord」在 新挪威語詞典中的解釋。