alakul

匈牙利語

詞源

源自 alak (「形體，形狀，形式」) +‎ -ul (不及物動詞後綴)。（創造於18-19世紀的語言改革）

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɒlɒkul]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ala‧kul
• 韻部：-ul

動詞

alakul

1. (不及物) 形成，變成，發展成

   Mindig így alakul. ― 結果總是這樣。

   Minden jól alakul. ― 一切進展順利。

2. (不及物) átalakul (「改變、變成、轉變、變形成某物」, + (-vá/-vé))之同義詞

變位

alakul 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	alakulok	alakulsz	alakul	alakulunk	alakultok	alakulnak
		定	不及物動詞，不使用肯定式
		二複受詞	―
	過去時	不定	alakultam	alakultál	alakult	alakultunk	alakultatok	alakultak
		定	―
		二複受詞	―
條件式	現在時	不定	alakulnék	alakulnál	alakulna	alakulnánk	alakulnátok	alakulnának
		定	―
		二複受詞	―
虛擬式	現在時	不定	alakuljak	alakulj 或 alakuljál	alakuljon	alakuljunk	alakuljatok	alakuljanak
		定	―
		二複受詞	―
不定式	alakulni		alakulnom	alakulnod	alakulnia	alakulnunk	alakulnotok	alakulniuk
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			alakulás	alakuló	alakult	―	alakulva	alakulhat

派生詞彙

• alakulat
• alakulás

 

帶前綴

• átalakul
• kialakul
• megalakul
• újjáalakul
• visszaalakul

相關詞彙

• alakít

 

延伸閱讀

• alakul in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• alakul in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (』A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)