alaranjar

葡萄牙語

詞源

源自 a- +‎ laranja (「橙，橘子」) +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.la.ɾɐ̃ˈʒa(ʁ)/ [a.la.ɾɐ̃ˈʒa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.la.ɾɐ̃ˈʒa(ʁ)/ [a.la.ɾɐ̃ˈʒa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /a.la.ɾɐ̃ˈʒa(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /a.la.ɾɐ̃ˈʒa(ʁ)/ [a.la.ɾɐ̃ˈʒa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /a.la.ɾɐ̃ˈʒa(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.lɐ.ɾɐ̃ˈʒaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.lɐ.ɾɐ̃ˈʒaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɐ.lɐ.ɾɐ̃ˈʒa.ɾi/

• 韻部：-aɾ, (巴西，r丟失) -a
• 斷字：a‧la‧ran‧jar

動詞

alaranjar (第一人稱單數 現在時 alaranjo，第一人稱單數 過去時 alaranjei，過去分詞 alaranjado)

1. 塗成橙色

變位

    alaranjar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	alaranjar
有人稱	alaranjar	alaranjares	alaranjar	alaranjarmos	alaranjardes	alaranjarem
副動詞
	alaranjando
過去分詞
陽性	alaranjado			alaranjados
陰性	alaranjada			alaranjadas
陳述式
現在時	alaranjo	alaranjas	alaranja	alaranjamos	alaranjais	alaranjam
過去未完成時	alaranjava	alaranjavas	alaranjava	alaranjávamos	alaranjáveis	alaranjavam
過去完成時	alaranjei	alaranjaste	alaranjou	alaranjamos1, alaranjámos2	alaranjastes	alaranjaram
先過時	alaranjara	alaranjaras	alaranjara	alaranjáramos	alaranjáreis	alaranjaram
將來時	alaranjarei	alaranjarás	alaranjará	alaranjaremos	alaranjareis	alaranjarão
條件式	alaranjaria	alaranjarias	alaranjaria	alaranjaríamos	alaranjaríeis	alaranjariam
虛擬式
現在時	alaranje	alaranjes	alaranje	alaranjemos	alaranjeis	alaranjem
過去未完成時	alaranjasse	alaranjasses	alaranjasse	alaranjássemos	alaranjásseis	alaranjassem
將來時	alaranjar	alaranjares	alaranjar	alaranjarmos	alaranjardes	alaranjarem
命令式
肯定		alaranja	alaranje	alaranjemos	alaranjai	alaranjem
否定 (não)		não alaranjes	não alaranje	não alaranjemos	não alaranjeis	não alaranjem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.