alleen

參見：Alleen 和 alléen

荷蘭語

詞源

源自中古荷蘭語 allêne ← 古荷蘭語 *allēno ← al +‎ ēno。等同於al +‎ een。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɑˈleːn/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：al‧leen
• 韻部：-eːn

形容詞

alleen (比較級 allener，最高級 alleenst)

1. 獨自

   Ik was de hele avond alleen.

   整晚我都是一個人。

   Ontmoet ons achter de verlaten fabriek. Kom alleen.

   和我們在廢棄工廠後面見面。一個人過來。

2. 孤獨的

   Ik voel me zo alleen.

   我感到好孤獨。

變格

「alleen」的曲折變化
未變化	alleen
變化後	allene
比較級	allener
		原級	比較級	最高級
作表語		alleen	allener	het alleenst het alleenste
不定	陰性/陽性 單數	allene	allenere	alleenste
	中性 單數	alleen	allener	alleenste
	複數	allene	allenere	alleenste
確定		allene	allenere	alleenste
表量		alleens	alleners	—

近義詞

• (孤獨的)： eenzaam

派生詞

• alleenheerschappij
• alleenrecht
• alleenstaand

副詞

alleen

1. 只，唯

   Alleen een idioot zou zoiets zeggen.

   只有傻子才那麼說話。

2. 僅僅，只是

   Ik wou alleen maar zeggen dat...

   我只是想說……

近義詞

• enkel

芬蘭語

後置詞

alleen

1. alle 的第三人稱

異序詞

• anelle

德國低地德語

詞源

與德語 allein同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɑˈleːn/

形容詞

alleen

1. (在低地普魯士等方言) 單獨的

   he ös alleen

   he is alone

副詞

alleen

1. (在低地普魯士等方言) 單獨的，獨自的

   alleen gan

   to walk alone

2. (在低地普魯士等方言) 孤獨的

書面挪威語

其他寫法

• alléen

名詞

alleen m

1. allé 的定單數

新挪威語

其他寫法

• alléen

名詞

alleen m

1. allé 的定單數