alleujar

加泰羅尼亞語

詞源

源自拉丁語 alleviō。等同於a- +‎ lleu +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ə.ʎəwˈʒa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [a.ʎewˈd͡ʒaɾ]
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

alleujar (第一人稱單數現在時 alleujo，第一人稱單數過去時 alleugí，過去分詞 alleujat)

1. 減輕
2. 緩解

變位

   alleujar (第一變位, j-g交替) 的變位

不定式			alleujar
動名詞			alleujant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		alleujat		alleujada
		複數		alleujats		alleujades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	alleujo	alleuges	alleuja	alleugem	alleugeu	alleugen
	未完成過去時	alleujava	alleujaves	alleujava	alleujàvem	alleujàveu	alleujaven
	將來時	alleujaré	alleujaràs	alleujarà	alleujarem	alleujareu	alleujaran
	過去時	alleugí	alleujares	alleujà	alleujàrem	alleujàreu	alleujaren
	條件時	alleujaria	alleujaries	alleujaria	alleujaríem	alleujaríeu	alleujarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	alleugi	alleugis	alleugi	alleugem	alleugeu	alleugin
	未完成過去時	alleugés	alleugessis	alleugés	alleugéssim	alleugéssiu	alleugessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	alleuja	alleugi	alleugem	alleugeu	alleugin
	否定 (no)	—	no alleugis	no alleugi	no alleugem	no alleugeu	no alleugin

近義詞

• alleugerir、alleugerar

衍生詞彙

• alleujament

延伸閱讀

• 參見「alleujar」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
• 「alleujar」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.