ambassade

丹麥語

詞源

< 法語 ambassade < 古法語 ambassade < 古意大利語 ambasciata （「外交使命」） < 古奧克語 ambayssada，派生自 ambaissa （「服務」）；該詞為日耳曼語源， < 哥特語  (andbahti)（「服務」） < 原始日耳曼語 *andbaχtjan （「服務」），派生自 原始日耳曼語 *ambaχtaz （「僕人」）；該詞為凱爾特語源， < 高盧語 *ambactos （「僕人」） < 原始印歐語 *ambhi- （「旁」） + 原始印歐語 *ag'- （「驅」）。 另見 umbe、agent。

名詞

ambassade 的變格

通性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格 與格 賓格	ambassade	ambassaden	ambassader	ambassaderne
屬格	ambassades	ambassadens	ambassaders	ambassadernes

ambassade c (定單數 ambassaden，不定複數 ambassader)

1. 使館

   派生詞：ambassaderåd, ambassadør

荷蘭語

發音

• ambassade：

  (檔案)

詞源（一）

名詞

ambassade f (複數 ambassades，指小 ambassadetje n)

1. 大使館
2. 大使使命

相關詞彙

• ambassadeur 〈陽〉
• ambassadepersoneel 〈中〉
• ambassaderaad 〈陽〉
• ambassadoriaal 〈陽〉

詞源（二）

< ambassaat，受上述詞義（一）與 ambassadeur 的影響。

名詞

ambassade m (複數 ambassaden，指小 ambassaatje n)

1. 使者，使節

法語

詞源

< 中古法語 < 古法語 ambassade < 古意大利語 ambasciata （「外交代理」） < 古奧克語 ambayssada，派生自 ambaissa （「服務」）；該詞為日耳曼語源， < 哥特語  (andbahti)（「服務」） < 原始日耳曼語 *andbaχtjan （「服務」），派生自 原始日耳曼語 *ambaχtaz （「僕人」）；該詞為凱爾特語源， < 高盧語 *ambactos （「僕人」） < 原始印歐語 *ambhi- （「旁」） + 原始印歐語 *ag'- （「驅」）。 另見 umbe、agent。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɑ̃.ba.sad/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ambassade f (複數 ambassades)

1. 大使職務，大使使命
2. 大使館，大使館全體工作人員

相關詞彙

• conseiller d'ambassade 〈陽〉
• ambassadeur 〈陽〉

挪威語

ambassade 的變格 不定單數 定單數 不定複數 定複數 書面〈陽〉 ambassade ambassaden ambassader ambassadene 新〈陽〉 ambassade ambassaden ambassadar ambassadane

n.　 ambassade  （m）

1. 使館