aperfeiçoar

葡萄牙語

詞源

源自 a- +‎ perfeição +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/a.peʁ.fej.soˈa(ʁ)/ [a.peh.feɪ̯.soˈa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/a.peʁ.fej.soˈa(ʁ)/ [a.peh.feɪ̯.soˈa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助)：/a.peɾ.fej.soˈa(ɾ)/ [a.peɾ.feɪ̯.soˈa(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/a.peʁ.fej.soˈa(ʁ)/ [a.peχ.feɪ̯.soˈa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/a.peɻ.fej.soˈa(ɻ)/ [a.peɻ.feɪ̯.soˈa(ɻ)]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ɐ.pɨɾ.fɐjˈswaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ɐ.pɨɾ.fɐjˈswaɾ/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助)：/ɐ.pɨɾ.fejˈswaɾ/
  • (葡萄牙中部) 國際音標^(幫助)：/ɐ.pɨɾ.fejˈswaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助)：/ɐ.pɨɾ.feˈswaɾ/

• 斷字：a‧per‧fei‧ço‧ar

動詞

aperfeiçoar (第一人稱單數 現在時 aperfeiçoo，第一人稱單數 過去時 aperfeiçoei，過去分詞 aperfeiçoado)

1. 使……變得完美
2. 改善，使……提升

變位

    aperfeiçoar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	aperfeiçoar
有人稱	aperfeiçoar	aperfeiçoares	aperfeiçoar	aperfeiçoarmos	aperfeiçoardes	aperfeiçoarem
副動詞
	aperfeiçoando
過去分詞
陽性	aperfeiçoado			aperfeiçoados
陰性	aperfeiçoada			aperfeiçoadas
陳述式
現在時	aperfeiçoo, aperfeiçôo1	aperfeiçoas	aperfeiçoa	aperfeiçoamos	aperfeiçoais	aperfeiçoam
過去未完成時	aperfeiçoava	aperfeiçoavas	aperfeiçoava	aperfeiçoávamos	aperfeiçoáveis	aperfeiçoavam
過去完成時	aperfeiçoei	aperfeiçoaste	aperfeiçoou	aperfeiçoamos2, aperfeiçoámos3	aperfeiçoastes	aperfeiçoaram
先過時	aperfeiçoara	aperfeiçoaras	aperfeiçoara	aperfeiçoáramos	aperfeiçoáreis	aperfeiçoaram
將來時	aperfeiçoarei	aperfeiçoarás	aperfeiçoará	aperfeiçoaremos	aperfeiçoareis	aperfeiçoarão
條件式	aperfeiçoaria	aperfeiçoarias	aperfeiçoaria	aperfeiçoaríamos	aperfeiçoaríeis	aperfeiçoariam
虛擬式
現在時	aperfeiçoe	aperfeiçoes	aperfeiçoe	aperfeiçoemos	aperfeiçoeis	aperfeiçoem
過去未完成時	aperfeiçoasse	aperfeiçoasses	aperfeiçoasse	aperfeiçoássemos	aperfeiçoásseis	aperfeiçoassem
將來時	aperfeiçoar	aperfeiçoares	aperfeiçoar	aperfeiçoarmos	aperfeiçoardes	aperfeiçoarem
命令式
肯定		aperfeiçoa	aperfeiçoe	aperfeiçoemos	aperfeiçoai	aperfeiçoem
否定 (não)		não aperfeiçoes	não aperfeiçoe	não aperfeiçoemos	não aperfeiçoeis	não aperfeiçoem

¹Superseded。
²巴西葡萄牙語。
³歐洲葡萄牙語。