arcybibosz

波蘭語

外語每日一詞 – 2024年11月4日

詞源

源自 arcy- +‎ bibosz。

發音

• 國際音標^(幫助): /ar.t͡sɘˈbi.bɔʂ/
• 韻部：-ibɔʂ
• 音節化：ar‧cy‧bi‧bosz

名詞

arcybibosz m 個人

1. (古舊) 大狂歡者（比其他尋歡作樂的人更出眾的狂歡者）
   • 1884, Władysław Łoziński, Nowe opowiadania Jmć Pana Wita Narwoya: rotmistrza Konnej Gwardyi Koronnej, 1764-1773‎^[1]，第 10 頁:

     Owo kto z Waćpanów nie słyszał o JMPanu Sanguszce, ordynacie ostrogim, który był Wielki Bibosz Litewski, albo o JMPanu kasztelanie Zawichoskim, co był Bibosz nad Bibosze i jakoby Arcybibosz w całej Najjaśniejszej Rzeczypospolitej?

     諸位先生，誰沒聽說過桑古什卡大人，這位奧斯特羅格的世襲領主，立陶宛的豪飲名士；或者誰沒聽說過扎維霍斯特的城堡總管大人，他可是狂歡者中的狂歡者，堪稱整個至尊共和國中的大狂歡者？

變格

arcybibosz 的變格

	單數	複數
主格	arcybibosz	arcybibosze
屬格	arcybibosza	arcybiboszy/arcybiboszów
與格	arcybiboszowi	arcybiboszom
賓格	arcybibosza	arcybiboszy/arcybiboszów
工具格	arcybiboszem	arcybiboszami
方位格	arcybiboszu	arcybiboszach
呼格	arcybiboszu	arcybibosze

延伸閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關arcybibosz的內容