aresztować

波蘭語

詞源

源自中世紀拉丁語 arresto +‎ -ować。

發音

國際音標^(幫助): /a.rɛʂˈtɔ.vat͡ɕ/
音頻： (檔案)
韻部：-ɔvat͡ɕ
音節化：a‧resz‧to‧wać

動詞

aresztować 非完或完

〈及物〉逮捕
Aresztuję cię. ― 我要逮捕你。

變位

aresztować 完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性人稱	陰性 / 中性 / 陽性非人稱
不定式		aresztować
將來時	第一人稱	aresztuję			aresztujemy
	第二人稱	aresztujesz			aresztujecie
	第三人稱	aresztuje			aresztują
	非人稱	aresztuje się
過去式	第一人稱	aresztowałem	aresztowałam		aresztowaliśmy	aresztowałyśmy
	第二人稱	aresztowałeś	aresztowałaś		aresztowaliście	aresztowałyście
	第三人稱	aresztował	aresztowała	aresztowało	aresztowali	aresztowały
	非人稱	aresztowano
條件式	第一人稱	aresztowałbym	aresztowałabym		aresztowalibyśmy	aresztowałybyśmy
	第二人稱	aresztowałbyś	aresztowałabyś		aresztowalibyście	aresztowałybyście
	第三人稱	aresztowałby	aresztowałaby	aresztowałoby	aresztowaliby	aresztowałyby
	非人稱	aresztowano by
命令式	第一人稱	niech aresztuję			aresztujmy
	第二人稱	aresztuj			aresztujcie
	第三人稱	niech aresztuje			niech aresztują
被動形動詞		aresztowany	aresztowana	aresztowane	aresztowani	aresztowane
前副動詞		aresztowawszy
動名詞		aresztowanie

動詞

aresztować 非完或完

〈及物〉逮捕

變位

aresztować 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		aresztować
現在時	第一人稱	aresztuję			aresztujemy
	第二人稱	aresztujesz			aresztujecie
	第三人稱	aresztuje			aresztują
	非人稱	aresztuje się
過去時	第一人稱	aresztowałem	aresztowałam		aresztowaliśmy	aresztowałyśmy
	第二人稱	aresztowałeś	aresztowałaś		aresztowaliście	aresztowałyście
	第三人稱	aresztował	aresztowała	aresztowało	aresztowali	aresztowały
	非人稱	aresztowano
未來時	第一人稱	będę aresztował, będę aresztować	będę aresztowała, będę aresztować		będziemy aresztowali, będziemy aresztować	będziemy aresztowały, będziemy aresztować
	第二人稱	będziesz aresztował, będziesz aresztować	będziesz aresztowała, będziesz aresztować		będziecie aresztowali, będziecie aresztować	będziecie aresztowały, będziecie aresztować
	第三人稱	będzie aresztował, będzie aresztować	będzie aresztowała, będzie aresztować	będzie aresztowało, będzie aresztować	będą aresztowali, będą aresztować	będą aresztowały, będą aresztować
	非人稱	będzie aresztować się
條件式	第一人稱	aresztowałbym	aresztowałabym		aresztowalibyśmy	aresztowałybyśmy
	第二人稱	aresztowałbyś	aresztowałabyś		aresztowalibyście	aresztowałybyście
	第三人稱	aresztowałby	aresztowałaby	aresztowałoby	aresztowaliby	aresztowałyby
	非人稱	aresztowano by
命令式	第一人稱	niech aresztuję			aresztujmy
	第二人稱	aresztuj			aresztujcie
	第三人稱	niech aresztuje			niech aresztują
主動形分詞		aresztujący	aresztująca	aresztujące	aresztujący	aresztujące
被動形分詞		aresztowany	aresztowana	aresztowane	aresztowani	aresztowane
同期副分詞		aresztując
動名詞		aresztowanie

拓展閱讀

參見波蘭語詞典PWN上有關aresztować的內容