arsenicum

荷蘭語

詞源

源自拉丁語 arsenicum，源自古希臘語 ἀρσενικόν (arsenikón, 「黃砷，硫化砷」)（受 ἀρσενικός (arsenikós, 「強大的；強壯的」) 的影響），源自閃米特語族（對比古典敘利亞語 ܙܪܢܝܟܐ (zarnīḵā)、亞拉姆語 𐡆𐡓𐡍𐡉𐡊𐡀 (zrnykʾ /⁠zarnīḵā⁠/)），源自中古伊朗語支 *zarnīk（對比波斯語 زرنی (zarnī, 「砷」)），源自古伊朗語支 *zarniya-ka-（對比阿維斯陀語 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬥𐬌𐬌𐬀 (zaraniia, 「金色的」)、古波斯語 𐎭𐎼𐎴𐎡𐎹 (d-r-n-i-y /⁠daraniya-⁠/, 「金」)、梵語 हिरण्य (híraṇya, 「金」)、波斯語 زر (zar, 「金」)），最終源自原始印歐語 *ǵʰelh₃-。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɑrˈseː.ni.kʏm/

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：ar‧se‧ni‧cum

名詞

arsenicum n (不可數)

1. 砷

近義詞

• arseen

拉丁語

化學元素
As
前：germanium (Ge)
後：selenium (Se)

詞源

源自晚期/中古希臘語 ἀρσενικόν (arsenikón, 「黃砷，硫化砷」)，經由阿拉伯語 الزَرْنِيخ (az-zarnīḵ, 「雌黃」)，源自古典敘利亞語 ܙܪܢܝܟܐ (zarnīḵā)，源自中古波斯語 *zarnīk，源自古伊朗語支 *zarniya-ka-，最終源自原始印歐語 *ǵʰelh₃-。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/arˈse.ni.kum/, [arˈsɛ.nɪ.kʊ̃ˑ]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/arˈse.ni.kum/, [arˈsɛː.ni.kum]

名詞

arsenicum n (屬格 arsenicī); 第二類變格

1. 砷

變格

第二類變格名詞（中性）。

格	單數	複數
主格	arsenicum	arsenica
屬格	arsenicī	arsenicōrum
與格	arsenicō	arsenicīs
賓格	arsenicum	arsenica
奪格	arsenicō	arsenicīs
呼格	arsenicum	arsenica

近義詞

• arrenicum

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: arsènic
• 加利西亞語: arsénico
• 意大利語: arsenico
• 奧克語: arsenic
• 葡萄牙語: arsénico
• 西班牙語: arsénico
• → 荷蘭語: arsenicum
• → 德語: Arsen
  • → 荷蘭語: arseen
    • 南非語: arseen
• → 古法語: arsenic
  • 中古法語: arsenic
  • → 中古英語: arsenik
    • 英語: arsenic
      • → 愛爾蘭語: arsanaic

參考資料

• arsenicum in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• arsenicum在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容