asuttaa

芬蘭語

詞源

asua +‎ -ttaa

發音

國際音標^(幫助)：/ˈɑsutːɑːˣ/, [ˈɑ̝s̠ut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
韻部：-ɑsutːɑː
斷字^(幫助)：a‧sut‧taa

動詞

asuttaa

(及物) 在……居住、定居、殖民
(及物) 將某人遷居、安置到……

變位

asuttaa 的變位（muistaa 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	asutan	en asuta	一單	olen asuttanut	en ole asuttanut
二單	asutat	et asuta	二單	olet asuttanut	et ole asuttanut
三單	asuttaa	ei asuta	三單	on asuttanut	ei ole asuttanut
一複	asutamme	emme asuta	一複	olemme asuttaneet	emme ole asuttaneet
二複	asutatte	ette asuta	二複	olette asuttaneet	ette ole asuttaneet
三複	asuttavat	eivät asuta	三複	ovat asuttaneet	eivät ole asuttaneet
被動	asutetaan	ei asuteta	被動	on asutettu	ei ole asutettu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	asutin	en asuttanut	一單	olin asuttanut	en ollut asuttanut
二單	asutit	et asuttanut	二單	olit asuttanut	et ollut asuttanut
三單	asutti	ei asuttanut	三單	oli asuttanut	ei ollut asuttanut
一複	asutimme	emme asuttaneet	一複	olimme asuttaneet	emme olleet asuttaneet
二複	asutitte	ette asuttaneet	二複	olitte asuttaneet	ette olleet asuttaneet
三複	asuttivat	eivät asuttaneet	三複	olivat asuttaneet	eivät olleet asuttaneet
被動	asutettiin	ei asutettu	被動	oli asutettu	ei ollut asutettu

條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	asuttaisin	en asuttaisi	一單	olisin asuttanut	en olisi asuttanut
二單	asuttaisit	et asuttaisi	二單	olisit asuttanut	et olisi asuttanut
三單	asuttaisi	ei asuttaisi	三單	olisi asuttanut	ei olisi asuttanut
一複	asuttaisimme	emme asuttaisi	一複	olisimme asuttaneet	emme olisi asuttaneet
二複	asuttaisitte	ette asuttaisi	二複	olisitte asuttaneet	ette olisi asuttaneet
三複	asuttaisivat	eivät asuttaisi	三複	olisivat asuttaneet	eivät olisi asuttaneet
被動	asutettaisiin	ei asutettaisi	被動	olisi asutettu	ei olisi asutettu

命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	asuta	älä asuta	二單	ole asuttanut	älä ole asuttanut
三單	asuttakoon	älköön asuttako	三單	olkoon asuttanut	älköön olko asuttanut
一複	asuttakaamme	älkäämme asuttako	一複	olkaamme asuttaneet	älkäämme olko asuttaneet
二複	asuttakaa	älkää asuttako	二複	olkaa asuttaneet	älkää olko asuttaneet
三複	asuttakoot	älkööt asuttako	三複	olkoot asuttaneet	älkööt olko asuttaneet
被動	asutettakoon	älköön asutettako	被動	olkoon asutettu	älköön olko asutettu

能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	asuttanen	en asuttane	一單	lienen asuttanut	en liene asuttanut
二單	asuttanet	et asuttane	二單	lienet asuttanut	et liene asuttanut
三單	asuttanee	ei asuttane	三單	lienee asuttanut	ei liene asuttanut
一複	asuttanemme	emme asuttane	一複	lienemme asuttaneet	emme liene asuttaneet
二複	asuttanette	ette asuttane	二複	lienette asuttaneet	ette liene asuttaneet
三複	asuttanevat	eivät asuttane	三複	lienevät asuttaneet	eivät liene asuttaneet
被動	asutettaneen	ei asutettane	被動	lienee asutettu	ei liene asutettu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		asuttaa		現在時	asuttava	asutettava
長一		asuttaakseen²		過去時	asuttanut	asutettu
二	內格	asuttaessa¹	asutettaessa	施動	asuttama^1, 3
二	具格	asuttaen	–	否定	asuttamaton
三	內格	asuttamassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	asuttamasta	–
	入格	asuttamaan	–
	所格	asuttamalla	–
	缺格	asuttamatta	–
	具格	asuttaman	asutettaman
四	主格	asuttaminen
四	部分格	asuttamista
五		asuttamaisillaan²

近義詞

(居住，定居)： kansoittaa

派生詞彙

名詞

延伸閱讀

"asuttaa" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

異序詞

taustaa