atmak

土耳其語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 آتمق (atmak, 「投射，噴射，扔，開火」) ← 原始突厥語 *at-, *ạt- (「扔，射」)。

與古突厥語 [需要文字] (at-), 阿塞拜疆語 atmaq (「扔，射」), 楚瓦什語 ывӑтма (yvătma, 「扔」), 哈薩克語 ату (atu, 「射」), 吉爾吉斯語 атуу (atuu, 「射，開火」), 土庫曼語 atmak (「扔」), 圖瓦語 адар (adar, 「射」), 維吾爾語 ئاتماق (atmaq, 「扔，射」), 烏茲別克語 otmoq (「射」), 雅庫特語 ыт (ıt, 「射，開火」)同源。

動詞

atmak (第三人稱單數簡單現在時 atar)

1. 〈及物〉 投擲，投射，扔，開火

   Bana kartopu attılar. ― 他們朝我扔了個雪球。

2. 〈及物〉 丟棄
3. 〈及物〉 放棄，拋棄
4. 〈及物〉 驅逐
5. 〈及物〉 怪罪
6. 〈不及物〉 編造
7. 〈不及物〉 跳動

   Kazadan sonra kalbi Allah'tan atıyordu. ― 謝天謝地，他/她/它的心臟受到撞擊之後還能跳動。

8. (與 adım連用) 踏

   İçeri adım attı. ― 他/她踏了進來

9. (與 imza, tarih連用) 簽（名/地址）

   Kağıda imza attı. ― 他/她在紙上簽了名。

派生詞

• atabilmek
• atak
• atamamak
• atar
• atıcı
• atık
• atılmak
• atım
• atıp tutmak
• atış
• atışmak
• atma
• atmamak
• atmık
• attırmak
• beniz atmak
• demir atmak
• göz atmak
• laf atmak
• topu atmak

 

參見

• bırakmak