averto

世界語

讀音

• 國際音標^(幫助): [aˈverto]
• 韻部：-erto
• 斷字：a‧ver‧to

名詞

averto (賓格單數 averton，複數 avertoj，賓格複數 avertojn)

1. 警告

---

本詞條全部或部分世界語釋義來自開放詞典（CC BY 3.0）。

伊多語

發音

• 國際音標^(幫助): /aˈver.to/

名詞

averto (複數 averti)

1. 警告

拉丁語

詞源

源自ab- +‎ vertō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /aːˈu̯er.toː/, [äːˈu̯ɛrt̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /aˈver.to/, [äˈvɛrt̪o]

動詞

āvertō (現在時不定式 āvertere，完成時主動式 āvertī，目的動名詞 āversum)；第三類變位

1. 防止，避免
2. 使轉向

變位

āvertō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	āvertō	āvertis	āvertit	āvertimus	āvertitis	āvertunt
	未完成過去時	āvertēbam	āvertēbās	āvertēbat	āvertēbāmus	āvertēbātis	āvertēbant
	將來時	āvertam	āvertēs	āvertet	āvertēmus	āvertētis	āvertent
	完成時	āvertī	āvertistī	āvertit	āvertimus	āvertistis	āvertērunt, āvertēre
	過去完成時	āverteram	āverterās	āverterat	āverterāmus	āverterātis	āverterant
	將來完成時	āverterō	āverteris	āverterit	āverterimus	āverteritis	āverterint
被動	現在時	āvertor	āverteris, āvertere	āvertitur	āvertimur	āvertiminī	āvertuntur
	未完成過去時	āvertēbar	āvertēbāris, āvertēbāre	āvertēbātur	āvertēbāmur	āvertēbāminī	āvertēbantur
	將來時	āvertar	āvertēris, āvertēre	āvertētur	āvertēmur	āvertēminī	āvertentur
	完成時	āversus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	āversus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	āversus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	āvertam	āvertās	āvertat	āvertāmus	āvertātis	āvertant
	未完成過去時	āverterem	āverterēs	āverteret	āverterēmus	āverterētis	āverterent
	完成時	āverterim	āverterīs	āverterit	āverterīmus	āverterītis	āverterint
	過去完成時	āvertissem	āvertissēs	āvertisset	āvertissēmus	āvertissētis	āvertissent
被動	現在時	āvertar	āvertāris, āvertāre	āvertātur	āvertāmur	āvertāminī	āvertantur
	未完成過去時	āverterer	āverterēris, āverterēre	āverterētur	āverterēmur	āverterēminī	āverterentur
	完成時	āversus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	āversus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	āverte	—	—	āvertite	—
	將來時	—	āvertitō	āvertitō	—	āvertitōte	āvertuntō
被動	現在時	—	āvertere	—	—	āvertiminī	—
	將來時	—	āvertitor	āvertitor	—	—	āvertuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		āvertere	āvertisse	āversūrum esse	āvertī	āversum esse	āversum īrī
分詞		āvertēns	—	āversūrus	—	āversus	āvertendus, āvertundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		āvertendī	āvertendō	āvertendum	āvertendō	āversum	āversū

派生語彙

• 英語: avert

參考資料

• averto in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「averto」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• averto在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • and may heaven avert the omen! heaven preserve us from this: quod di immortales omen avertant! (Phil. 44. 11)
    
  • to embezzle money: avertere pecuniam (Verr. 2. 1. 4)
    
  • to deviate, change the direction: iter flectere, convertere, avertere