avlamak

土耳其語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 آولامق (avlamak, 「狩獵，欺騙」)，源自آو (av, 「追逐，狩獵；獵物」)，源自原始突厥語 *āb (「狩獵；獵物」)，等同於 av (「獵物」) +‎ -la- (動詞後綴) +‎ -mak。與阿塞拜疆語 ovlamaq 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /aβ.ɫaˈmak/
• 斷字：av‧la‧mak

動詞

avlamak (第三人稱單數簡單現在時 avlar)

1. (及物) 狩獵

   Avcılar, yasak olmasına rağmen nesli tehlikede olan hayvanı avladılar. ― 獵人獵殺這種瀕臨滅絕的動物，儘管這是非法的。

2. (及物，比喻義) 欺騙

變位

    肯定陳述形

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陳式	現在簡單時	[[{{{4}}}m]]	[[{{{4}}}sn]]	[[{{{4}}}]]	[[{{{4}}}z]]	[[{{{4}}}snz]]	[[{{{4}}}lr]]
	現在進行時	avlıyorum	avlıyorsun	avlıyor	avlıyoruz	avlıyorsunuz	avlıyorlar
	過去定形	avladım	avladın	avladı	avladık	avladınız	avladılar
	過去進行時	avlıyordum	avlıyordun	avlıyordu	avlıyorduk	avlıyordunuz	avlıyorlardı
	將來簡單時	avlayacağım	avlayacaksın	avlayacak	avlayacağız	avlayacaksınız	avlayacaklar

    肯定疑問形

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陳式	現在簡單時	{{{4}}} mym?	{{{4}}} msn?	{{{4}}} m?	{{{4}}} myz?	{{{4}}} msnz?	{{{4}}}lr m?
	現在進行時	avlıyor muyum?	avlıyor musun?	avlıyor mu?	avlıyor muyuz?	avlıyor musunuz?	avlıyorlar mı?
	過去定形	avladım mı?	avladın mı?	avladı mı?	avladık mı?	avladınız mı?	avladılar mı?
	過去進行時	avlıyor muydum?	avlıyor muydun?	avlıyor muydu?	avlıyor muyduk?	avlıyor muydunuz?	avlıyorlar mıydı?
	將來簡單時	avlayacak mıyım?	avlayacak mısın?	avlayacak mı?	avlayacak mıyız?	avlayacak mısınız?	avlayacaklar mı?

    否定陳述形

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陳式	現在簡單時	avlamam	avlamazsın	avlamaz	avlamayız	avlamazsınız	avlamazlar
	現在進行時	avlamıyorum	avlamıyorsun	avlamıyor	avlamıyoruz	avlamıyorsunuz	avlamıyorlar
	過去定時	avlamadım	avlamadın	avlamadı	avlamadık	avlamadınız	avlamadılar
	過去進行時	avlamıyordum	avlamıyordun	avlamıyordu	avlamıyorduk	avlamıyordunuz	avlamıyordular
	將來簡單時	avlamayacağım	avlamayacaksın	avlamayacak	avlamayacağız	avlamayacaksınız	avlamayacaklar

    否定疑問形

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陳式	現在簡單時	avlamaz mıyım?	avlamaz mısın?	avlamaz mı?	avlamaz mıyız?	avlamaz mısınız?	avlamazlar mı?
	現在進行時	avlamıyor muyum?	avlamıyor musun?	avlamıyor mu?	avlamıyor muyuz?	avlamıyor musunuz?	avlamıyorlar mı?
	過去定時	avlamadım mı?	avlamadın mı?	avlamadı mı?	avlamadık mı?	avlamadınız mı?	avlamadılar mı?
	過去進行時	avlamıyor muydum?	avlamıyor muydun?	avlamıyor muydu?	avlamıyor muyduk?	avlamıyor muydunuz?	avlamıyorlar mıydı?
	將來簡單時	avlamayacak mıyım?	avlamayacak mısın?	avlamayacak mı?	avlamayacak mıyız?	avlamayacak mısınız?	avlamayacaklar mı?

相關詞彙

• avcı (「獵人」)
• av (「獵物」)

延伸閱讀

• 「avlamak」，土耳其語辭典，Türk Dil Kurumu (土耳其語言學會)，(請提供日期或年份)
• Ayverdi, İlhan (2010年)，「avlamak」，Misalli Büyük Türkçe Sözlük，a reviewed and expanded single-volume版，Istanbul：Kubbealtı Neşriyatı
• avlamak in Reverso (土耳其語-英語)