bayılmak
土耳其語
編輯詞源
編輯源自鄂圖曼土耳其語 بایلمق (bayılmak, 「昏倒；十分高興」) ← 古突厥語 [需要文字] (mayıl-, 「變軟，變鈍，放鬆」),[1] 原始突厥語 *bAńɨ- (「昏倒，消失，變弱」)的被動態[2]
發音
編輯動詞
編輯bayılmak (第三人稱單數簡單現在時 bayılır)
變位
編輯 肯定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | bayılırım | bayılırsın | bayılır | bayılırız | bayılırsınız | bayılırlar |
| 現在進行時 | bayılıyorum | bayılıyorsun | bayılıyor | bayılıyoruz | bayılıyorsunuz | bayılıyorlar | |
| 過去定形 | bayıldım | bayıldın | bayıldı | bayıldık | bayıldınız | bayıldılar | |
| 過去進行時 | bayılıyordum | bayılıyordun | bayılıyordu | bayılıyorduk | bayılıyordunuz | bayılıyorlardı | |
| 將來簡單時 | bayılacağım | bayılacaksın | bayılacak | bayılacağız | bayılacaksınız | bayılacaklar | |
肯定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | bayılır mıyım? | bayılır mısın? | bayılır mı? | bayılır mıyız? | bayılır mısınız? | bayılırlar mı? |
| 現在進行時 | bayılıyor muyum? | bayılıyor musun? | bayılıyor mu? | bayılıyor muyuz? | bayılıyor musunuz? | bayılıyorlar mı? | |
| 過去定形 | bayıldım mı? | bayıldın mı? | bayıldı mı? | bayıldık mı? | bayıldınız mı? | bayıldılar mı? | |
| 過去進行時 | bayılıyor muydum? | bayılıyor muydun? | bayılıyor muydu? | bayılıyor muyduk? | bayılıyor muydunuz? | bayılıyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | bayılacak mıyım? | bayılacak mısın? | bayılacak mı? | bayılacak mıyız? | bayılacak mısınız? | bayılacaklar mı? | |
否定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | bayılmam | bayılmazsın | bayılmaz | bayılmayız | bayılmazsınız | bayılmazlar |
| 現在進行時 | bayılmıyorum | bayılmıyorsun | bayılmıyor | bayılmıyoruz | bayılmıyorsunuz | bayılmıyorlar | |
| 過去定時 | bayılmadım | bayılmadın | bayılmadı | bayılmadık | bayılmadınız | bayılmadılar | |
| 過去進行時 | bayılmıyordum | bayılmıyordun | bayılmıyordu | bayılmıyorduk | bayılmıyordunuz | bayılmıyordular | |
| 將來簡單時 | bayılmayacağım | bayılmayacaksın | bayılmayacak | bayılmayacağız | bayılmayacaksınız | bayılmayacaklar | |
否定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | bayılmaz mıyım? | bayılmaz mısın? | bayılmaz mı? | bayılmaz mıyız? | bayılmaz mısınız? | bayılmazlar mı? |
| 現在進行時 | bayılmıyor muyum? | bayılmıyor musun? | bayılmıyor mu? | bayılmıyor muyuz? | bayılmıyor musunuz? | bayılmıyorlar mı? | |
| 過去定時 | bayılmadım mı? | bayılmadın mı? | bayılmadı mı? | bayılmadık mı? | bayılmadınız mı? | bayılmadılar mı? | |
| 過去進行時 | bayılmıyor muydum? | bayılmıyor muydun? | bayılmıyor muydu? | bayılmıyor muyduk? | bayılmıyor muydunuz? | bayılmıyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | bayılmayacak mıyım? | bayılmayacak mısın? | bayılmayacak mı? | bayılmayacak mıyız? | bayılmayacak mısınız? | bayılmayacaklar mı? | |
派生詞
編輯相關詞彙
編輯參考資料
編輯- ↑ Nişanyan, Sevan (2002–年)，「bayıl-」，Nişanyan Sözlük
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年) Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill: 「*maja」