beat the daylights out of

英語

其他形式

• beat the daylight out of

發音

• （澳洲）音頻：

  (檔案)

動詞

beat the daylights out of (第三人稱單數簡單現在時 beats the daylights out of，現在分詞 beating the daylights out of，過去式 beat the daylights out of，過去分詞 beaten the daylights out of 或 beat the daylights out of)

1. (及物，俗語) 把...打得落花流水
   • 1993, Lester Sumrall, The Life Story of Lester Sumrall, →ISBN:

     Punching fast and furiously, I would beat the daylights out of them until they were bloody all over.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (及物，俗語) 讓...慘敗 （尤指在肢體衝突中）
   • 2007, Greg Oliver, The Pro Wrestling Hall of Fame: The Heels, →ISBN，第 42 頁:

     The guy beat the daylights out of me, and I made a dollar. My wrestling license cost five dollars.

     （請為本引文添加中文翻譯）

近義詞

• 見Thesaurus:clobber

參考資料

• OneLook 在線詞典 上有關 beat the daylights out of 的釋義