bec

參見：bèc、bêc、bëc、Beč、beç、bęc 和 Bęc

阿爾巴尼亞語

替代形式

• beç

詞源

羊隻咩咩叫的擬聲詞，並有 -c/ç 後綴。

名詞

bec m (不定複數 beca, 定單數 beci, 定複數 becat)

1. 羊羔

相關詞彙

• rrunjë

加泰羅尼亞語

詞源

繼承自拉丁語 beccus (「喙」)，源自高盧語 *beccos，源自原始凱爾特語 *bekkos。

發音

(名詞)：

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈbek]
• 韻部：-ek

(動詞)：

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [ˈbɛk]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [ˈbək]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ˈbek]

名詞

bec m (複數 becs)

1. 喙

派生詞彙

• bec d'esclop
• becaina
• becample
• beccurt
• becfí
• becgroc
• becllarg
• becplaner
• bectort
• becvermell
• escaldabec

 

動詞

bec

1. beure 的第一人稱單數現在時直陳式

法語

詞源

繼承自拉丁語 beccus (「喙」)，源自高盧語 *beccos，源自原始凱爾特語 *bekkos。

發音

• 國際音標^(幫助): /bɛk/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

bec m (複數 becs)

1. (解剖學) 鳥嘴、喙
2. (口語，法國北部，比利時，魁北克，瑞士，路易斯安那法語) 吻

   近義詞：bécot、bise、bisou

   Elle m’a fait un bec en partant.

   臨別時她給了我一個吻。

3. (俚語) 嘴巴

   Certains l’imaginent avec une pépée, un cigare au coin du bec, quelque part sous les cocotiers.

   （請為本使用例添加中文翻譯）

派生詞彙

衍生詞彙

• à bec
• baleine à bec
• bec Bunsen
• bec sucré
• bec-d’âne
• bec-d’argent
• bec-de-cane
• bec-de-canon
• bec-de-cigogne
• bec-de-cire

• bec-de-corbeau
• bec-de-corbin
• bec-de-crosse
• bec-de-cygne
• bec-de-faucon
• bec-de-grue

• bec-de-hache
• bec-de-héron
• bec-de-jar
• bec-de-lézard
• bec-de-lièvre
• bec-de-mortagnais

• bec-de-perroquet
• bec-de-pigeon
• bec-de-vautour
• bec-d’oie
• bec-dur
• bec et ongles
• bec verseur
• becter
• béquille
• clouer le bec
• flûte à bec
• puer du bec
• nez en bec d’aigle

派生語彙

• → 葡萄牙語: beque

延伸閱讀

• 查看「bec」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

異序詞

• BCE

弗留利語

詞源

繼承自拉丁語 beccus (「喙」)，派生自高盧語 *beccos。

名詞

bec m (複數 becs)

1. 鳥嘴、喙

古英語

發音

• 國際音標^(幫助): /beːt͡ʃ/

名詞

bēċ

1. bōc 的屈折：
   1. 屬格/與格單數
   2. 主格/賓格複數