bewaren

荷蘭語

其他形式

• bewaaren (棄用)

詞源

源自中古荷蘭語 bewaren，源自古荷蘭語 biwaron。等同於be- +‎ waren。與英語 beware同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /bəˈʋaːrə(n)/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：be‧wa‧ren
• 韻部：-aːrən

動詞

bewaren

1. (及物) 保留，保存

   近義詞：behouden、houden

   Ik heb de neiging om alles te bewaren. Ik kan echt niets weggooien. Daarom staan er zo veel spullen in de garage.

   我什麼都想保留下來。我真的什麼都扔不得。這就是為什麼車庫裡有這麼多東西的原因。

2. (及物) 守衛，看守

   近義詞：behoeden、behouden、bewaken

屈折

bewaren的變位形式 (弱變化，不可分)
不定式	bewaren
過去式單數	bewaarde
過去分詞	bewaard
不定式	bewaren
動名詞	bewaren n
	現在式	過去式
第一人稱單數	bewaar	bewaarde
第二人稱單數（jij）	bewaart	bewaarde
第二人稱單數（u）	bewaart	bewaarde
第二人稱單數（gij）	bewaart	bewaarde
第三人稱單數	bewaart	bewaarde
複數	bewaren	bewaarden
虛擬式單數1	beware	bewaarde
虛擬式複數1	bewaren	bewaarden
命令式單數	bewaar
命令式複數1	bewaart
分詞	bewarend	bewaard
1)古體。

衍生詞彙

• bewaring
• bewaarplicht

派生語彙

• 南非語: bewaar
• 伯比斯克里奧爾荷蘭語: bwaru
• 維京群島克里奧荷蘭語: bewaar，bewaer