blomme

阿非利堪斯語

名詞

blomme

1. blom 的複數

丹麥語

其他寫法

• plomme 〈舊〉

詞源1

源自拉丁語 prunum, prunus。

名詞

blomme c (定單數 blommen，不定複數 blommer)

1. 李子

變格

blomme 的變格

通性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格 與格 賓格	blomme	blommen	blommer	blommerne
屬格	blommes	blommens	blommers	blommernes

詞源2

似乎僅見於詩歌中。與瑞典語 blomma同源。

名詞

blomme

1. 〈舊〉〈詩〉 花
   • 1863, Digte, page 30

     Jorden grønnes, / Fuglen lønnes / For sin faste Tro, / Thi alt længe / Over Enge / Den.^[sic] forjætted jo / Vaarens Komme; / Blad og Blomme / Ere Vidner paa, / At dens mange / Sommersange / Snart opfyldes maae.

     The earth greens, / The bird is rewarded / For its unwavering faith, / For for a long time / Over meadows / It did, as is known, promise / The coming of spring; / Leaf and flower / Are witnesses / That its many / Summer songs / Must soon come true.

   • 1813, Werner Hans Frederich Abrahamson, Udvalgte danske Viser fra Middelalgeren, page 65

     Du est skjøn Anna Søster min, / Du ædle Rosens-Blomme!

     You are beautiful, my sister Anna, / You noble rose flower!

   • 1859, Album af nyere norske Digtere, page 122

     Hvis alt hist min Grav er aabnet, / Grav, o lov mig: af dit Skjød / fyd en ukjendt Blomme rød, / rød som Løvens Felt i Vaabnet, […]

     If my grave there is opened, / O grave, promise me: from your womb / give birth to an unknown red flower, / red as the field of the lion in the coat of arms, […]

近義詞

• blomst

參考資料

• 「blomme」 在丹麥語詞典中的釋義
• 「blomme,2」 在丹麥語詞典中的釋義
• 「blomme,3」 在丹麥語詞典中的釋義

西弗蘭德語

詞源

源自中古荷蘭語 bloeme ← 古荷蘭語 *bluomo ← 原始日耳曼語 *blōmô。

名詞

blomme f (複數 blommn)

1. 花