boğaz
參見：bogaz
阿塞拜疆語 編輯
詞源 編輯
源自原始突厥語 *boguŕ/*bokur-dak (「喉嚨，喉結」)[1]。與土耳其語 boğaz, 克里米亞韃靼語 boğaz, 土庫曼語 bogaz等同源。
發音 編輯
名詞 編輯
boğaz (定指賓格 boğazı，複數 boğazlar)
- 〈解〉 喉嚨
- 2011 5月 5, Əvəz Mahmud Lələdağ, 「Acı xatirələr」, 出自 Azərbaycan Müəllimi[1]:
- Evin qadını mənə bir stəkan süd gətirdi, boğazımdan keçmədi
- 房子裡的女人給我一杯牛奶，但我吞不下去（無法通過我的喉嚨）。
- 〈地〉 海峽
變格 編輯
| boğaz的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | boğaz | boğazlar | |
| 定賓格 | boğazı | boğazları | |
| 與格 | boğaza | boğazlara | |
| 方位格 | boğazda | boğazlarda | |
| 奪格 | boğazdan | boğazlardan | |
| 定屬格 | boğazın | boğazların | |
參考資料 編輯
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), 「*boguŕ/*bokur-dak」, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
克里米亞韃靼語 編輯
名詞 編輯
boğaz
變格 編輯
boğaz的變格
| 主格 | boğaz |
|---|---|
| 屬格 | boğaznıñ |
| 與格 | boğazğa |
| 賓格 | boğaznı |
| 呼格 | boğazda |
| 奪格 | boğazdan |
參考資料 編輯
- Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [烏克蘭語–克里米亞韃靼語詞典][2], 辛費羅波: Dolya, ISBN 966-7980-89-8
土耳其語 編輯
詞源 編輯
源自鄂圖曼土耳其語 بوغاز (boğaz) ← 原始突厥語 *boguŕ, *bokur-dak。
發音 編輯
名詞 編輯
boğaz (定賓格 boğazı，複數 boğazlar)
變格 編輯
| 變格 | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | boğaz | |||||||||||||||||||||||||
| 定賓格 | boğazı | |||||||||||||||||||||||||
| 單數 | 複數 | |||||||||||||||||||||||||
| 主格 | boğaz | boğazlar | ||||||||||||||||||||||||
| 定賓格 | boğazı | boğazları | ||||||||||||||||||||||||
| 與格 | boğaza | boğazlara | ||||||||||||||||||||||||
| 方位格 | boğazda | boğazlarda | ||||||||||||||||||||||||
| 奪格 | boğazdan | boğazlardan | ||||||||||||||||||||||||
| 屬格 | boğazın | boğazların | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
派生詞 編輯
派生語彙 編輯
- → 希臘語: μπουγάζι (bougázi)