bokmål

參見：bokmal、Bokmål 和 bókmál

丹麥語

名詞

bokmål n (定單數 bokmålet) (不可數)

1. 書面挪威語（挪威語的兩種書寫標準之一）

法語

詞源

借自挪威語 bokmål。

發音

• 國際音標^(幫助): /buk.mɔl/

名詞

bokmål m (不可數)

1. 書面挪威語

書面挪威語

詞源

源自bok (「書，書面」) +‎ mål (「語言」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbuːkmoːɽ/, /ˈbuːkmoːl/
• 韻部：-oːɽ, -oːl

名詞

bokmål n (定單數 bokmålet) (不可數)

1. 書面挪威語 (挪威語的兩種主要標準之一)

參見

• bergensk
• høgnorsk
• innlandsmål
• landsmål
• nordnorsk
• norsk
• nynorsk
• riksmål
• samnorsk
• stasjonsspråk
• trøndersk
• vestnorsk
• østnorsk

 

新挪威語

詞源

源自bok (「書，書面」) +‎ mål (「語言」)，等價於古諾爾斯語 bókamál，指的是拉丁語。

發音

• 國際音標^(幫助): /²buːk.mɔːl/, /²buːk.mɔːɽ/
• 韻部：-ɔːl, -ɔːɽ
• 斷字：bok‧mål

名詞

bokmål n (定單數 bokmålet，不定複數 bokmål，定複數 bokmåla)

1. 書面語

   近義詞：skriftmål、skriftspråk

   • 1869, Ivar Aasen, Minningar fraa Maalstriden um Hausten 1858:

     Um den sokallade „falske Fyresetningi,“ at eit Folk skulde sjølv kunna velja seg eit Bokmaal, kunde der vera ymist aa segja.

     A關於所謂的「錯誤的前提條件」，即一個民族能夠選擇一種書面語言，人們有很多可說的。

2. (不可數) 書面挪威語（挪威語的兩種主要標準之一）

   近義詞：norskdansk (字面意思是「挪威丹麥語」)、dansknorsk

衍生詞

• bokmålsk

瑞典語

詞源

源自bok +‎ mål，借自丹麥語 bogmaal 。19世紀50年代於挪威開始使用，以區別於方言。自從1929年，成爲官方書面語，此前稱爲 riksmål。

名詞

bokmål n

1. 書面挪威語

變格

bokmål 的變格
	不可數
	不定	定
主格	bokmål	bokmålet	—	—
屬格	bokmåls	bokmålets	—	—