boyamak
土耳其語
編輯詞源
編輯源自鄂圖曼土耳其語 بویامق (boyamak, 「染，塗」)，源自 *boδa- ← 原始突厥語 *bodo- (「染，塗」)。[1]
動詞
編輯boyamak (第三人稱單數簡單現在時 boyar)
變位
編輯 肯定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | boyarım | boyarsın | boyar | boyarız | boyarsınız | boyarlar |
| 現在進行時 | boyuyorum | boyuyorsun | boyuyor | boyuyoruz | boyuyorsunuz | boyuyorlar | |
| 過去定形 | boyadım | boyadın | boyadı | boyadık | boyadınız | boyadılar | |
| 過去進行時 | boyuyordum | boyuyordun | boyuyordu | boyuyorduk | boyuyordunuz | boyuyorlardı | |
| 將來簡單時 | boyayacağım | boyayacaksın | boyayacak | boyayacağız | boyayacaksınız | boyayacaklar | |
肯定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | boyar mıyım? | boyar mısın? | boyar mı? | boyar mıyız? | boyar mısınız? | boyarlar mı? |
| 現在進行時 | boyuyor muyum? | boyuyor musun? | boyuyor mu? | boyuyor muyuz? | boyuyor musunuz? | boyuyorlar mı? | |
| 過去定形 | boyadım mı? | boyadın mı? | boyadı mı? | boyadık mı? | boyadınız mı? | boyadılar mı? | |
| 過去進行時 | boyuyor muydum? | boyuyor muydun? | boyuyor muydu? | boyuyor muyduk? | boyuyor muydunuz? | boyuyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | boyayacak mıyım? | boyayacak mısın? | boyayacak mı? | boyayacak mıyız? | boyayacak mısınız? | boyayacaklar mı? | |
否定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | boyamam | boyamazsın | boyamaz | boyamayız | boyamazsınız | boyamazlar |
| 現在進行時 | boyamıyorum | boyamıyorsun | boyamıyor | boyamıyoruz | boyamıyorsunuz | boyamıyorlar | |
| 過去定時 | boyamadım | boyamadın | boyamadı | boyamadık | boyamadınız | boyamadılar | |
| 過去進行時 | boyamıyordum | boyamıyordun | boyamıyordu | boyamıyorduk | boyamıyordunuz | boyamıyordular | |
| 將來簡單時 | boyamayacağım | boyamayacaksın | boyamayacak | boyamayacağız | boyamayacaksınız | boyamayacaklar | |
否定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | boyamaz mıyım? | boyamaz mısın? | boyamaz mı? | boyamaz mıyız? | boyamaz mısınız? | boyamazlar mı? |
| 現在進行時 | boyamıyor muyum? | boyamıyor musun? | boyamıyor mu? | boyamıyor muyuz? | boyamıyor musunuz? | boyamıyorlar mı? | |
| 過去定時 | boyamadım mı? | boyamadın mı? | boyamadı mı? | boyamadık mı? | boyamadınız mı? | boyamadılar mı? | |
| 過去進行時 | boyamıyor muydum? | boyamıyor muydun? | boyamıyor muydu? | boyamıyor muyduk? | boyamıyor muydunuz? | boyamıyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | boyamayacak mıyım? | boyamayacak mısın? | boyamayacak mı? | boyamayacak mıyız? | boyamayacak mısınız? | boyamayacaklar mı? | |
相關詞彙
編輯參考資料
編輯- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，「*bodo-」，Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill