boz

阿塞拜疆語

詞源

源自原始突厥語 *bor。

形容詞

boz (比較級 daha boz，最高級 ən boz，增強語氣 bomboz)

1. 灰色的

參見

阿塞拜疆語中的顏色（rənglər） (布局 · 文字)
ağ	boz	qara
qırmızı, al ; tünd qırmızı	narıncı ; qonur, qəhvəyi	sarı ; tünd sarı
açıq yaşıl	yaşıl	salat ; tünd yaşıl
mavi ; firuzəyi	açıq göy	göy
bənövşəyi ; indiqo	çəhrayı ; açıq çəhrayı	çəhrayı

巴斯克語

詞源

借自西班牙語 voz。

名詞

boz

1. 嗓音

布列塔尼語

詞源

源自原始布立吞語 *bos ← 原始凱爾特語 *bostā (「掌，拳」) ← 原始印歐語 *gʷosto-, *gʷosdʰo- (「樹枝」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈboːs/

名詞

boz f (複數 bozioù，雙數 divoz)

1. 〈解〉 手上的凹陷處

輔音變化

  boz的變化  

布列塔尼語輔音變化
	原形	濁變化	送氣音變化	清變化
單數	boz	voz	不變化	poz
複數	bozioù	vozioù	不變化	pozioù

拉蒂諾語

其他寫法

• bos

詞源

拓展中世紀西班牙語（對比西班牙語 voz），源自拉丁語 vox, vocis ← 原始印歐語 *wṓkʷs。

名詞

boz f (複數 bozes)

1. 嗓音

韃靼語

名詞

boz

1. 冰

土耳其語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 بوز (boz) ← 原始突厥語 *bor。

發音

• 國際音標^(幫助)：/boz/

形容詞

boz

1. 褐色的，灰色的
2. (土地) 未開墾的

派生詞

• boz kurt
• bozkurt

動詞

boz

1. bozmak 的第二人稱單數命令

反義詞

• bozma

使用注意

• 過去土耳其語中褐色、灰色區分不大。boz 可以表示兩種顏色，但一般指的是那種裸露土地的顏色，或者介於確定的「褐色」和「灰色」之間。
  也有gri（借自法語gris）表示灰色，kahverengi表示褐色、咖啡色。

參見

土耳其語中的顏色（renkler） (布局 · 文字)
beyaz, ak	gri, boz	siyah, kara
kırmızı, kızıl ; kırmızı, al	turuncu ; kahverengi, boz	sarı ; bej
limon çürüğü	yeşil
camgöbeği ; turkuaz	gök, mavi	lacivert
eflatun ; mor	pembe ; mor	yavruağzı