braca

參見：braça、braća 和 Braca

意大利語

其他寫法

• braga

詞源

源自拉丁語 brāca。

名詞

braca f (複數 brache)

1. 褲腿
2. 〈複〉 褲子
3. 馬具

相關詞彙

• imbracare
• sbracarsi

 

異序詞

• barca, cabra

拉丁語

詞源

可能源自山北高盧語 *brāca，可能源自原始日耳曼語 *brāks, *brōks (「臀部，後腿，綁腿，褲子」) ← 原始印歐語 *bʰrāg- (「臀部，後腿，綁腿」) ← 原始印歐語 *bʰreg- (「分開。分離」)。與suffrāgō (「臀部，後腿，綁腿」)同源。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈbraː.ka/, [ˈbräːkä]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈbra.ka/, [ˈbräːkä]

名詞

brāca f (屬格 brācae); 第一類變格

1. (多用複數) （非羅馬人穿的）褲子，馬褲

變格

第一類變格名詞。

格	單數	複數
主格	brāca	brācae
屬格	brācae	brācārum
與格	brācae	brācīs
賓格	brācam	brācās
奪格	brācā	brācīs
呼格	brāca	brācae

派生詞

• brācātus

派生語彙

• 東羅曼
  • 羅馬尼亞語: brace
• 意大利-達爾馬提亞
  • 意大利語: braca
• 古法語: braie, braiel
  • 中古法語: braie
    • 法語: braie
  • → 中古英語: brayle
• 古奧克語: braga
  • 加泰羅尼亞語: braga
  • 奧克語: braga
  • → 古法語: brague
    • ⇒ 古法語: braguette
      • 中古法語: braguette
        • → 英語: bragget, bracket
• Rhaeto-Romance
  • 拉登語: brea
• 西伊比利亞
  • 古葡萄牙語:
    • 加利西亞語: braga
    • 葡萄牙語: braga
  • 中世紀西班牙語:
    • 西班牙語: braga
• → 阿爾巴尼亞語: brekë
• → 瑞典語: bracka
• → 古英語: bræċċe, braccas

參考資料

• 「braca」, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• braca在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

西班牙語

形容詞

braca

1. braco的陰性單數形。