brygge

丹麥語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈb̥ʁœɡ̊ə]

詞源1

源自古諾爾斯語 bryggja，源自原始日耳曼語 *brugjǭ。同源詞包括英語 bridge、德語 Brücke。

名詞

brygge c (定單數 bryggen，不定複數 brygger)

1. 碼頭

屈折

brygge 的變格

通性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格 與格 賓格	brygge	bryggen	brygger	bryggerne
屬格	brygges	bryggens	bryggers	bryggernes

近義詞

• kaj

參考資料

「brygge,1」 在丹麥語詞典中的釋義

詞源2

源自古諾爾斯語 *bryggva（過去分詞 bruginn），繼承自原始日耳曼語 *brewwaną。同源詞包括英語 brew、德語 bräuen。冰島古諾爾斯語使用弱動詞 brugga，繼承自原始日耳曼語 *bruwwōną，該詞也是德語 brauen 的源頭。

動詞

brygge (命令式 bryg，不定式 at brygge，現在時 brygger，過去時 bryggede，完成時 har/er brygget)

1. 釀造

派生詞彙

• bryg
• brygning
• bryggeri

參考資料

「brygge,2」 在丹麥語詞典中的釋義

中古英語

名詞

brygge

1. brigge的另一種寫法

書面挪威語

詞源1

源自丹麥語 brygge，源自古諾爾斯語 bryggja。

名詞

brygge f 或 m (定單數 brygga 或 bryggen，不定複數 brygger，定複數 bryggene)

1. (航海) 碼頭；船塢；棧橋

派生詞彙

• flytebrygge

詞源2

源自丹麥語 brygge，源自古諾爾斯語 *bryggva。

動詞

brygge (祈使語氣 brygg，現在時 brygger，被動態 brygges，過去簡單式和過去分詞 brygga，或 brygget，現在分詞 bryggende)

1. 釀造 (啤酒)

派生詞彙

• bryggeri

參考資料

• 「brygge」在 書面挪威語詞典中的解釋。

新挪威語

詞源1

繼承自古諾爾斯語 bryggja，繼承自原始日耳曼語 *brugjǭ。類似於英語 bridge。

其他形式

• bryggje
• brygga, bryggja （2012年以後非標準）

名詞

brygge f (定單數 brygga，不定複數 brygger，定複數 bryggene)

1. (航海) 碼頭；船塢；棧橋

派生詞彙

• båtbrygge
• flytebrygge

詞源2

繼承自中古挪威語 bryggja，繼承自古諾爾斯語強變化動詞 *bryggja、*bryggva（見於過去分詞 brugginn），繼承自原始日耳曼語 *brewwaną。

其他形式

• brygga, bryggje, bryggja

動詞

brygge (現在時 brygger，過去式 brygde，過去分詞 brygd/brygt，被動不定式 bryggast，現在分詞 bryggande，命令式 brygg)

1. (及物、不及物) 釀造

派生詞彙

• brygg n
• bryggar m
• bryggekjel m
• bryggeri n
• brygging f

參考資料

• 「brygge」在 新挪威語詞典中的解釋。