căuta

參見：cauta

羅馬尼亞語

其他寫法

• căta（常用）

詞源

源自拉丁語 captāre，captō的現在主動不定式。語音上分析，可能是幾個拉丁語詞語合併而成；變體 căta 可能派生自通俗拉丁語 *cattāre （對比西班牙語、葡萄牙語catar，威尼斯語catar），也有其他從標準形式而來的詞源：受詞根 *cavitāre的影響，源自 cavitum，源自cautum，或 *cautāre，cautus的派生形式，或 *cabtāre，captāre的錯誤發音，對比presbyter > 羅馬尼亞語preot。參見阿羅馬尼亞語 caftu, cãftari。

動詞

a căuta (第三人稱單數現在式 caută，過去分詞 căutat) 第一類變位

1. 搜尋
2. (反身) 得尋

變位

    căuta 的變位 (第一類變位, 無中綴)

不定式			a căuta
動名詞			căutând
過去分詞			căutat
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	caut	cauți	caută	căutăm	căutați	caută
	過去進行時	căutam	căutai	căuta	căutam	căutați	căutau
	簡單完成時	căutai	căutași	căută	căutarăm	căutarăți	căutară
	過去完成時	căutasem	căutaseși	căutase	căutaserăm	căutaserăți	căutaseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să caut	să cauți	să caute	să căutăm	să căutați	să caute
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		caută			căutați
	否定		nu căuta			nu căutați

派生詞

• căutare