cambalachar

西班牙語

動詞

cambalachar (第一人稱單數現在時 cambalacho，第一人稱單數過去時 cambalaché，過去分詞 cambalachado)

1. cambalachear的另一種寫法

變位

    cambalachar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			cambalachar
動名詞			cambalachando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		cambalachado		cambalachada
		複數		cambalachados		cambalachadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	cambalacho	cambalachastú cambalachásvos	cambalacha	cambalachamos	cambalacháis	cambalachan
	未完成時	cambalachaba	cambalachabas	cambalachaba	cambalachábamos	cambalachabais	cambalachaban
	過去時	cambalaché	cambalachaste	cambalachó	cambalachamos	cambalachasteis	cambalacharon
	將來時	cambalacharé	cambalacharás	cambalachará	cambalacharemos	cambalacharéis	cambalacharán
	條件式	cambalacharía	cambalacharías	cambalacharía	cambalacharíamos	cambalacharíais	cambalacharían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	cambalache	cambalachestú cambalachésvos2	cambalache	cambalachemos	cambalachéis	cambalachen
	未完成時 (ra)	cambalachara	cambalacharas	cambalachara	cambalacháramos	cambalacharais	cambalacharan
	未完成時 (se)	cambalachase	cambalachases	cambalachase	cambalachásemos	cambalachaseis	cambalachasen
	將來時1	cambalachare	cambalachares	cambalachare	cambalacháremos	cambalachareis	cambalacharen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		cambalachatú cambalachávos	cambalache	cambalachemos	cambalachad	cambalachen
	否定		no cambalaches	no cambalache	no cambalachemos	no cambalachéis	no cambalachen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    cambalachar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式cambalachar
	間接賓語	cambalacharme	cambalacharte	cambalacharle, cambalacharse	cambalacharnos	cambalacharos	cambalacharles, cambalacharse
	直接賓語	cambalacharme	cambalacharte	cambalacharlo, cambalacharla, cambalacharse	cambalacharnos	cambalacharos	cambalacharlos, cambalacharlas, cambalacharse
帶動名詞cambalachando
	間接賓語	cambalachándome	cambalachándote	cambalachándole, cambalachándose	cambalachándonos	cambalachándoos	cambalachándoles, cambalachándose
	直接賓語	cambalachándome	cambalachándote	cambalachándolo, cambalachándola, cambalachándose	cambalachándonos	cambalachándoos	cambalachándolos, cambalachándolas, cambalachándose
帶敬稱第二人稱單數命令式cambalache
	間接賓語	cambalácheme	不使用	cambaláchele, cambaláchese	cambaláchenos	不使用	cambalácheles
	直接賓語	cambalácheme	不使用	cambaláchelo, cambaláchela, cambaláchese	cambaláchenos	不使用	cambaláchelos, cambaláchelas
帶第一人稱複數命令式cambalachemos
	間接賓語	不使用	cambalachémoste	cambalachémosle	cambalachémonos	cambalachémoos	cambalachémosles
	直接賓語	不使用	cambalachémoste	cambalachémoslo, cambalachémosla	cambalachémonos	cambalachémoos	cambalachémoslos, cambalachémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式cambalachad
	間接賓語	cambalachadme	不使用	cambalachadle	cambalachadnos	cambalachaos	cambalachadles
	直接賓語	cambalachadme	不使用	cambalachadlo, cambalachadla	cambalachadnos	cambalachaos	cambalachadlos, cambalachadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式cambalachen
	間接賓語	cambaláchenme	不使用	cambaláchenle	cambaláchennos	不使用	cambaláchenles, cambaláchense
	直接賓語	cambaláchenme	不使用	cambaláchenlo, cambaláchenla	cambaláchennos	不使用	cambaláchenlos, cambaláchenlas, cambaláchense

延伸閱讀

• 「cambalachar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014