源自 cartera + -ear。
carterear (第一人稱單數現在時 cartereo，第一人稱單數過去時 cartereé，過去分詞 cartereado)
- (薩爾瓦多，哥斯達黎加，及物) 扒竊
1基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
2在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.
carterear的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 帶不定式carterear
|
| 間接賓語
|
carterearme
|
carterearte
|
carterearle, carterearse
|
carterearnos
|
carterearos
|
carterearles, carterearse
|
| 直接賓語
|
carterearme
|
carterearte
|
carterearlo, carterearla, carterearse
|
carterearnos
|
carterearos
|
carterearlos, carterearlas, carterearse
|
|
|
| 帶動名詞cartereando
|
| 間接賓語
|
cartereándome
|
cartereándote
|
cartereándole, cartereándose
|
cartereándonos
|
cartereándoos
|
cartereándoles, cartereándose
|
| 直接賓語
|
cartereándome
|
cartereándote
|
cartereándolo, cartereándola, cartereándose
|
cartereándonos
|
cartereándoos
|
cartereándolos, cartereándolas, cartereándose
|
|
|
| 帶敬稱第二人稱單數命令式carteree
|
| 間接賓語
|
carteréeme
|
不使用
|
carteréele, carteréese
|
carteréenos
|
不使用
|
carteréeles
|
| 直接賓語
|
carteréeme
|
不使用
|
carteréelo, carteréela, carteréese
|
carteréenos
|
不使用
|
carteréelos, carteréelas
|
|
|
| 帶第一人稱複數命令式cartereemos
|
| 間接賓語
|
不使用
|
cartereémoste
|
cartereémosle
|
cartereémonos
|
cartereémoos
|
cartereémosles
|
| 直接賓語
|
不使用
|
cartereémoste
|
cartereémoslo, cartereémosla
|
cartereémonos
|
cartereémoos
|
cartereémoslos, cartereémoslas
|
|
|
| 帶非敬稱第二人稱複數命令式carteread
|
| 間接賓語
|
cartereadme
|
不使用
|
cartereadle
|
cartereadnos
|
cartereaos
|
cartereadles
|
| 直接賓語
|
cartereadme
|
不使用
|
cartereadlo, cartereadla
|
cartereadnos
|
cartereaos
|
cartereadlos, cartereadlas
|
|
|
| 帶敬稱第二人稱複數命令式cartereen
|
| 間接賓語
|
carteréenme
|
不使用
|
carteréenle
|
carteréennos
|
不使用
|
carteréenles, carteréense
|
| 直接賓語
|
carteréenme
|
不使用
|
carteréenlo, carteréenla
|
carteréennos
|
不使用
|
carteréenlos, carteréenlas, carteréense
|
