ciekawić

波蘭語

詞源

源自 ciekawy +‎ -ić。

發音

• 國際音標^(幫助): /t͡ɕɛˈka.vit͡ɕ/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-avit͡ɕ
• 音節化：cie‧ka‧wić

動詞

ciekawić 非完

1. (及物) 引起……的興趣，使……好奇

   近義詞：interesować

   Ciekawi mnie sport ― 運動吸引著我。

2. (反身，+ się) 對……感興趣，對……好奇 [接 工具格]

   近義詞：interesować się

   Ja sportem ciekawię się ― 我對運動感興趣。

變位

ciekawić 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		ciekawić
現在時	第一人稱	ciekawię			ciekawimy
	第二人稱	ciekawisz			ciekawicie
	第三人稱	ciekawi			ciekawią
	非人稱	ciekawi się
過去時	第一人稱	ciekawiłem	ciekawiłam		ciekawiliśmy	ciekawiłyśmy
	第二人稱	ciekawiłeś	ciekawiłaś		ciekawiliście	ciekawiłyście
	第三人稱	ciekawił	ciekawiła	ciekawiło	ciekawili	ciekawiły
	非人稱	ciekawiono
未來時	第一人稱	będę ciekawił, będę ciekawić	będę ciekawiła, będę ciekawić		będziemy ciekawili, będziemy ciekawić	będziemy ciekawiły, będziemy ciekawić
	第二人稱	będziesz ciekawił, będziesz ciekawić	będziesz ciekawiła, będziesz ciekawić		będziecie ciekawili, będziecie ciekawić	będziecie ciekawiły, będziecie ciekawić
	第三人稱	będzie ciekawił, będzie ciekawić	będzie ciekawiła, będzie ciekawić	będzie ciekawiło, będzie ciekawić	będą ciekawili, będą ciekawić	będą ciekawiły, będą ciekawić
	非人稱	będzie ciekawić się
條件式	第一人稱	ciekawiłbym	ciekawiłabym		ciekawilibyśmy	ciekawiłybyśmy
	第二人稱	ciekawiłbyś	ciekawiłabyś		ciekawilibyście	ciekawiłybyście
	第三人稱	ciekawiłby	ciekawiłaby	ciekawiłoby	ciekawiliby	ciekawiłyby
	非人稱	ciekawiono by
命令式	第一人稱	niech ciekawię			ciekawmy
	第二人稱	ciekaw			ciekawcie
	第三人稱	niech ciekawi			niech ciekawią
主動形分詞		ciekawiący	ciekawiąca	ciekawiące	ciekawiący	ciekawiące
被動形分詞		ciekawiony	ciekawiona	ciekawione	ciekawieni	ciekawione
同期副分詞		ciekawiąc
動名詞		ciekawienie

派生詞彙

動詞

• zaciekawiać
• zaciekawić

 

相關詞彙

形容詞

• arcyciekawy
• ciekawski
• ciekawy
• nieciekawy
• przeciekawy

 

副詞

• arcyciekawie
• ciekawie
• nieciekawie
• przeciekawie

 

名詞

• ciekawość
• zaciekawienie

 

延伸閱讀

• 參見ciekawić 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關ciekawić的內容