circumaedifico

拉丁語

詞源

源自 circum- (「環繞，在……周圍」) +‎ aedificō (「建造」)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/kir.ku.mae̯ˈdi.fi.koː/, [kɪrkʊmäe̯ˈd̪ɪfɪkoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/t͡ʃir.ku.meˈdi.fi.ko/, [t͡ʃirkumeˈd̪iːfiko]

動詞

circumaedificō (現在時不定式 circumaedificāre，完成時主動式 circumaedificāvī，目的動名詞 circumaedificātum); 第一類變位

1. 圍繞……建造

變位

circumaedificō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	circumaedificō	circumaedificās	circumaedificat	circumaedificāmus	circumaedificātis	circumaedificant
	未完成過去時	circumaedificābam	circumaedificābās	circumaedificābat	circumaedificābāmus	circumaedificābātis	circumaedificābant
	將來時	circumaedificābō	circumaedificābis	circumaedificābit	circumaedificābimus	circumaedificābitis	circumaedificābunt
	完成時	circumaedificāvī	circumaedificāvistī	circumaedificāvit	circumaedificāvimus	circumaedificāvistis	circumaedificāvērunt, circumaedificāvēre
	過去完成時	circumaedificāveram	circumaedificāverās	circumaedificāverat	circumaedificāverāmus	circumaedificāverātis	circumaedificāverant
	將來完成時	circumaedificāverō	circumaedificāveris	circumaedificāverit	circumaedificāverimus	circumaedificāveritis	circumaedificāverint
被動	現在時	circumaedificor	circumaedificāris, circumaedificāre	circumaedificātur	circumaedificāmur	circumaedificāminī	circumaedificantur
	未完成過去時	circumaedificābar	circumaedificābāris, circumaedificābāre	circumaedificābātur	circumaedificābāmur	circumaedificābāminī	circumaedificābantur
	將來時	circumaedificābor	circumaedificāberis, circumaedificābere	circumaedificābitur	circumaedificābimur	circumaedificābiminī	circumaedificābuntur
	完成時	circumaedificātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	circumaedificātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	circumaedificātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	circumaedificem	circumaedificēs	circumaedificet	circumaedificēmus	circumaedificētis	circumaedificent
	未完成過去時	circumaedificārem	circumaedificārēs	circumaedificāret	circumaedificārēmus	circumaedificārētis	circumaedificārent
	完成時	circumaedificāverim	circumaedificāverīs	circumaedificāverit	circumaedificāverīmus	circumaedificāverītis	circumaedificāverint
	過去完成時	circumaedificāvissem	circumaedificāvissēs	circumaedificāvisset	circumaedificāvissēmus	circumaedificāvissētis	circumaedificāvissent
被動	現在時	circumaedificer	circumaedificēris, circumaedificēre	circumaedificētur	circumaedificēmur	circumaedificēminī	circumaedificentur
	未完成過去時	circumaedificārer	circumaedificārēris, circumaedificārēre	circumaedificārētur	circumaedificārēmur	circumaedificārēminī	circumaedificārentur
	完成時	circumaedificātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	circumaedificātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	circumaedificā	—	—	circumaedificāte	—
	將來時	—	circumaedificātō	circumaedificātō	—	circumaedificātōte	circumaedificantō
被動	現在時	—	circumaedificāre	—	—	circumaedificāminī	—
	將來時	—	circumaedificātor	circumaedificātor	—	—	circumaedificantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		circumaedificāre	circumaedificāvisse	circumaedificātūrum esse	circumaedificārī	circumaedificātum esse	circumaedificātum īrī
分詞		circumaedificāns	—	circumaedificātūrus	—	circumaedificātus	circumaedificandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		circumaedificandī	circumaedificandō	circumaedificandum	circumaedificandō	circumaedificātum	circumaedificātū

參考資料

• circumaedifico在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• circumaedifico in Ramminger, Johann (訪問於16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1]，pre-publication website, 2005-2016