coaedifico

拉丁語

詞源

源自 con- +‎ aedificō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ko.ae̯ˈdi.fi.koː/, [koäe̯ˈd̪ɪfɪkoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ko.eˈdi.fi.ko/, [koeˈd̪iːfiko]

動詞

coaedificō (現在時不定式 coaedificāre，完成時主動式 coaedificāvī，目的動名詞 coaedificātum)；第一類變位

1. 與他人一同建造；建立在……

變位

coaedificō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	coaedificō	coaedificās	coaedificat	coaedificāmus	coaedificātis	coaedificant
	未完成過去時	coaedificābam	coaedificābās	coaedificābat	coaedificābāmus	coaedificābātis	coaedificābant
	將來時	coaedificābō	coaedificābis	coaedificābit	coaedificābimus	coaedificābitis	coaedificābunt
	完成時	coaedificāvī	coaedificāvistī	coaedificāvit	coaedificāvimus	coaedificāvistis	coaedificāvērunt, coaedificāvēre
	過去完成時	coaedificāveram	coaedificāverās	coaedificāverat	coaedificāverāmus	coaedificāverātis	coaedificāverant
	將來完成時	coaedificāverō	coaedificāveris	coaedificāverit	coaedificāverimus	coaedificāveritis	coaedificāverint
被動	現在時	coaedificor	coaedificāris, coaedificāre	coaedificātur	coaedificāmur	coaedificāminī	coaedificantur
	未完成過去時	coaedificābar	coaedificābāris, coaedificābāre	coaedificābātur	coaedificābāmur	coaedificābāminī	coaedificābantur
	將來時	coaedificābor	coaedificāberis, coaedificābere	coaedificābitur	coaedificābimur	coaedificābiminī	coaedificābuntur
	完成時	coaedificātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	coaedificātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	coaedificātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	coaedificem	coaedificēs	coaedificet	coaedificēmus	coaedificētis	coaedificent
	未完成過去時	coaedificārem	coaedificārēs	coaedificāret	coaedificārēmus	coaedificārētis	coaedificārent
	完成時	coaedificāverim	coaedificāverīs	coaedificāverit	coaedificāverīmus	coaedificāverītis	coaedificāverint
	過去完成時	coaedificāvissem	coaedificāvissēs	coaedificāvisset	coaedificāvissēmus	coaedificāvissētis	coaedificāvissent
被動	現在時	coaedificer	coaedificēris, coaedificēre	coaedificētur	coaedificēmur	coaedificēminī	coaedificentur
	未完成過去時	coaedificārer	coaedificārēris, coaedificārēre	coaedificārētur	coaedificārēmur	coaedificārēminī	coaedificārentur
	完成時	coaedificātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	coaedificātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	coaedificā	—	—	coaedificāte	—
	將來時	—	coaedificātō	coaedificātō	—	coaedificātōte	coaedificantō
被動	現在時	—	coaedificāre	—	—	coaedificāminī	—
	將來時	—	coaedificātor	coaedificātor	—	—	coaedificantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		coaedificāre	coaedificāvisse	coaedificātūrum esse	coaedificārī	coaedificātum esse	coaedificātum īrī
分詞		coaedificāns	—	coaedificātūrus	—	coaedificātus	coaedificandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		coaedificandī	coaedificandō	coaedificandum	coaedificandō	coaedificātum	coaedificātū

參考資料

• coaedifico in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「coaedifico」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• coaedifico在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容