coaequo

拉丁語

詞源

源自 con- +‎ aequō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/koˈae̯.kʷoː/, [koˈäe̯kʷoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/koˈe.kwo/, [koˈɛːkwo]

動詞

coaequō (現在時不定式 coaequāre，完成時主動式 coaequāvī，目的動名詞 coaequātum); 第一類變位

1. 使均等
2. 使等同

變位

coaequō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	coaequō	coaequās	coaequat	coaequāmus	coaequātis	coaequant
	未完成過去時	coaequābam	coaequābās	coaequābat	coaequābāmus	coaequābātis	coaequābant
	將來時	coaequābō	coaequābis	coaequābit	coaequābimus	coaequābitis	coaequābunt
	完成時	coaequāvī	coaequāvistī	coaequāvit	coaequāvimus	coaequāvistis	coaequāvērunt, coaequāvēre
	過去完成時	coaequāveram	coaequāverās	coaequāverat	coaequāverāmus	coaequāverātis	coaequāverant
	將來完成時	coaequāverō	coaequāveris	coaequāverit	coaequāverimus	coaequāveritis	coaequāverint
被動	現在時	coaequor	coaequāris, coaequāre	coaequātur	coaequāmur	coaequāminī	coaequantur
	未完成過去時	coaequābar	coaequābāris, coaequābāre	coaequābātur	coaequābāmur	coaequābāminī	coaequābantur
	將來時	coaequābor	coaequāberis, coaequābere	coaequābitur	coaequābimur	coaequābiminī	coaequābuntur
	完成時	coaequātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	coaequātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	coaequātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	coaequem	coaequēs	coaequet	coaequēmus	coaequētis	coaequent
	未完成過去時	coaequārem	coaequārēs	coaequāret	coaequārēmus	coaequārētis	coaequārent
	完成時	coaequāverim	coaequāverīs	coaequāverit	coaequāverīmus	coaequāverītis	coaequāverint
	過去完成時	coaequāvissem	coaequāvissēs	coaequāvisset	coaequāvissēmus	coaequāvissētis	coaequāvissent
被動	現在時	coaequer	coaequēris, coaequēre	coaequētur	coaequēmur	coaequēminī	coaequentur
	未完成過去時	coaequārer	coaequārēris, coaequārēre	coaequārētur	coaequārēmur	coaequārēminī	coaequārentur
	完成時	coaequātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	coaequātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	coaequā	—	—	coaequāte	—
	將來時	—	coaequātō	coaequātō	—	coaequātōte	coaequantō
被動	現在時	—	coaequāre	—	—	coaequāminī	—
	將來時	—	coaequātor	coaequātor	—	—	coaequantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		coaequāre	coaequāvisse	coaequātūrum esse	coaequārī	coaequātum esse	coaequātum īrī
分詞		coaequāns	—	coaequātūrus	—	coaequātus	coaequandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		coaequandī	coaequandō	coaequandum	coaequandō	coaequātum	coaequātū

參考資料

• coaequo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「coaequo」, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• coaequo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容