coagmento

拉丁語

詞源

源自 coagmentum +‎ -ō，源自 cōgō (「收集、聚集；強迫、鼓勵」)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ko.aɡˈmen.toː/, [koäɡˈmɛn̪t̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ko.aɡˈmen.to/, [koäɡˈmɛn̪t̪o]

動詞

coagmentō (現在時不定式 coagmentāre，完成時主動式 coagmentāvī，目的動名詞 coagmentātum)；第一類變位

1. (及物) 加入，連結，連接
2. (及物) 組裝或固定在一起

變位

coagmentō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	coagmentō	coagmentās	coagmentat	coagmentāmus	coagmentātis	coagmentant
	未完成過去時	coagmentābam	coagmentābās	coagmentābat	coagmentābāmus	coagmentābātis	coagmentābant
	將來時	coagmentābō	coagmentābis	coagmentābit	coagmentābimus	coagmentābitis	coagmentābunt
	完成時	coagmentāvī	coagmentāvistī	coagmentāvit	coagmentāvimus	coagmentāvistis	coagmentāvērunt, coagmentāvēre
	過去完成時	coagmentāveram	coagmentāverās	coagmentāverat	coagmentāverāmus	coagmentāverātis	coagmentāverant
	將來完成時	coagmentāverō	coagmentāveris	coagmentāverit	coagmentāverimus	coagmentāveritis	coagmentāverint
被動	現在時	coagmentor	coagmentāris, coagmentāre	coagmentātur	coagmentāmur	coagmentāminī	coagmentantur
	未完成過去時	coagmentābar	coagmentābāris, coagmentābāre	coagmentābātur	coagmentābāmur	coagmentābāminī	coagmentābantur
	將來時	coagmentābor	coagmentāberis, coagmentābere	coagmentābitur	coagmentābimur	coagmentābiminī	coagmentābuntur
	完成時	coagmentātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	coagmentātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	coagmentātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	coagmentem	coagmentēs	coagmentet	coagmentēmus	coagmentētis	coagmentent
	未完成過去時	coagmentārem	coagmentārēs	coagmentāret	coagmentārēmus	coagmentārētis	coagmentārent
	完成時	coagmentāverim	coagmentāverīs	coagmentāverit	coagmentāverīmus	coagmentāverītis	coagmentāverint
	過去完成時	coagmentāvissem	coagmentāvissēs	coagmentāvisset	coagmentāvissēmus	coagmentāvissētis	coagmentāvissent
被動	現在時	coagmenter	coagmentēris, coagmentēre	coagmentētur	coagmentēmur	coagmentēminī	coagmententur
	未完成過去時	coagmentārer	coagmentārēris, coagmentārēre	coagmentārētur	coagmentārēmur	coagmentārēminī	coagmentārentur
	完成時	coagmentātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	coagmentātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	coagmentā	—	—	coagmentāte	—
	將來時	—	coagmentātō	coagmentātō	—	coagmentātōte	coagmentantō
被動	現在時	—	coagmentāre	—	—	coagmentāminī	—
	將來時	—	coagmentātor	coagmentātor	—	—	coagmentantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		coagmentāre	coagmentāvisse	coagmentātūrum esse	coagmentārī	coagmentātum esse	coagmentātum īrī
分詞		coagmentāns	—	coagmentātūrus	—	coagmentātus	coagmentandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		coagmentandī	coagmentandō	coagmentandum	coagmentandō	coagmentātum	coagmentātū

派生詞彙

• coagmentātiō

參考資料

• coagmento in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「coagmento」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• coagmento在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to reunite disconnected elements: rem dissolutam conglutinare, coagmentare