cohorresco

拉丁語

詞源

co(n)- +‎ horrēscō (「開始搖晃」)

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ko.horˈreːs.koː/, [ko(ɦ)ɔrˈreːs̠koː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ko.orˈres.ko/, [koːrˈrɛsko]

動詞

cohorrēscō (現在時不定式 cohorrēscere，完成時主動式 cohorruī)；第三類變位, 無目的動名詞詞幹

1. (不及物) （開始）因恐懼或寒冷而顫抖

變位

cohorrēscō (第三類變位, 無目的動名詞詞幹)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	cohorrēscō	cohorrēscis	cohorrēscit	cohorrēscimus	cohorrēscitis	cohorrēscunt
	未完成過去時	cohorrēscēbam	cohorrēscēbās	cohorrēscēbat	cohorrēscēbāmus	cohorrēscēbātis	cohorrēscēbant
	將來時	cohorrēscam	cohorrēscēs	cohorrēscet	cohorrēscēmus	cohorrēscētis	cohorrēscent
	完成時	cohorruīī	cohorruīistī	cohorruīit	cohorruīimus	cohorruīistis	cohorruīērunt, cohorruīēre
	過去完成時	cohorruīeram	cohorruīerās	cohorruīerat	cohorruīerāmus	cohorruīerātis	cohorruīerant
	將來完成時	cohorruīerō	cohorruīeris	cohorruīerit	cohorruīerimus	cohorruīeritis	cohorruīerint
被動	現在時	cohorrēscor	cohorrēsceris, cohorrēscere	cohorrēscitur	cohorrēscimur	cohorrēsciminī	cohorrēscuntur
	未完成過去時	cohorrēscēbar	cohorrēscēbāris, cohorrēscēbāre	cohorrēscēbātur	cohorrēscēbāmur	cohorrēscēbāminī	cohorrēscēbantur
	將來時	cohorrēscar	cohorrēscēris, cohorrēscēre	cohorrēscētur	cohorrēscēmur	cohorrēscēminī	cohorrēscentur
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	cohorrēscam	cohorrēscās	cohorrēscat	cohorrēscāmus	cohorrēscātis	cohorrēscant
	未完成過去時	cohorrēscerem	cohorrēscerēs	cohorrēsceret	cohorrēscerēmus	cohorrēscerētis	cohorrēscerent
	完成時	cohorruīerim	cohorruīerīs	cohorruīerit	cohorruīerīmus	cohorruīerītis	cohorruīerint
	過去完成時	cohorruīissem	cohorruīissēs	cohorruīisset	cohorruīissēmus	cohorruīissētis	cohorruīissent
被動	現在時	cohorrēscar	cohorrēscāris, cohorrēscāre	cohorrēscātur	cohorrēscāmur	cohorrēscāminī	cohorrēscantur
	未完成過去時	cohorrēscerer	cohorrēscerēris, cohorrēscerēre	cohorrēscerētur	cohorrēscerēmur	cohorrēscerēminī	cohorrēscerentur
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	cohorrēsce	—	—	cohorrēscite	—
	將來時	—	cohorrēscitō	cohorrēscitō	—	cohorrēscitōte	cohorrēscuntō
被動	現在時	—	cohorrēscere	—	—	cohorrēsciminī	—
	將來時	—	cohorrēscitor	cohorrēscitor	—	—	cohorrēscuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		cohorrēscere	cohorruīisse	—	cohorrēscī	—	—
分詞		cohorrēscēns	—	—	—	—	cohorrēscendus, cohorrēscundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		cohorrēscendī	cohorrēscendō	cohorrēscendum	cohorrēscendō	—	—

參考資料

• cohorresco in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「cohorresco」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers