complano

拉丁語

詞源

源自 con- +‎ plānus +‎ -ō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/komˈplaː.noː/, [kɔmˈpɫ̪äːnoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/komˈpla.no/, [komˈpläːno]

動詞

complānō (現在時不定式 complānāre，完成時主動式 complānāvī，目的動名詞 complānātum); 第一類變位

1. 平整，使變平
2. 夷為平地

變位

complānō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	complānō	complānās	complānat	complānāmus	complānātis	complānant
	未完成過去時	complānābam	complānābās	complānābat	complānābāmus	complānābātis	complānābant
	將來時	complānābō	complānābis	complānābit	complānābimus	complānābitis	complānābunt
	完成時	complānāvī	complānāvistī	complānāvit	complānāvimus	complānāvistis	complānāvērunt, complānāvēre
	過去完成時	complānāveram	complānāverās	complānāverat	complānāverāmus	complānāverātis	complānāverant
	將來完成時	complānāverō	complānāveris	complānāverit	complānāverimus	complānāveritis	complānāverint
被動	現在時	complānor	complānāris, complānāre	complānātur	complānāmur	complānāminī	complānantur
	未完成過去時	complānābar	complānābāris, complānābāre	complānābātur	complānābāmur	complānābāminī	complānābantur
	將來時	complānābor	complānāberis, complānābere	complānābitur	complānābimur	complānābiminī	complānābuntur
	完成時	complānātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	complānātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	complānātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	complānem	complānēs	complānet	complānēmus	complānētis	complānent
	未完成過去時	complānārem	complānārēs	complānāret	complānārēmus	complānārētis	complānārent
	完成時	complānāverim	complānāverīs	complānāverit	complānāverīmus	complānāverītis	complānāverint
	過去完成時	complānāvissem	complānāvissēs	complānāvisset	complānāvissēmus	complānāvissētis	complānāvissent
被動	現在時	complāner	complānēris, complānēre	complānētur	complānēmur	complānēminī	complānentur
	未完成過去時	complānārer	complānārēris, complānārēre	complānārētur	complānārēmur	complānārēminī	complānārentur
	完成時	complānātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	complānātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	complānā	—	—	complānāte	—
	將來時	—	complānātō	complānātō	—	complānātōte	complānantō
被動	現在時	—	complānāre	—	—	complānāminī	—
	將來時	—	complānātor	complānātor	—	—	complānantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		complānāre	complānāvisse	complānātūrum esse	complānārī	complānātum esse	complānātum īrī
分詞		complānāns	—	complānātūrus	—	complānātus	complānandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		complānandī	complānandō	complānandum	complānandō	complānātum	complānātū

參考資料

• complano in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「complano」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• complano在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容