conscientizar

葡萄牙語

詞源

源自 consciente +‎ -izar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /kõ.si.ẽ.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [kõ.sɪ.ẽ.t͡ʃiˈza(h)], (快速發音) /kõ.sjẽ.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [kõ.sjẽ.t͡ʃiˈza(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /kõ.si.ẽ.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [kõ.sɪ.ẽ.t͡ʃiˈza(h)], (快速發音) /kõ.sjẽ.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [kõ.sjẽ.t͡ʃiˈza(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /kõ.si.ẽ.t͡ʃiˈza(ɾ)/ [kõ.sɪ.ẽ.t͡ʃiˈza(ɾ)], (快速發音) /kõ.sjẽ.t͡ʃiˈza(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /kõ.si.ẽ.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [kõ.sɪ.ẽ.t͡ʃiˈza(χ)], (快速發音) /kõ.sjẽ.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [kõ.sjẽ.t͡ʃiˈza(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /kõ.si.ẽ.t͡ʃiˈza(ɻ)/ [kõ.sɪ.ẽ.t͡ʃiˈza(ɻ)], (快速發音) /kõ.sjẽ.t͡ʃiˈza(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /kõʃ.sjẽ.tiˈzaɾ/, /kõ.sjẽ.tiˈzaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /kõʃ.sjẽ.tiˈzaɾ/, /kõ.sjẽ.tiˈzaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /kõʃ.sjẽ.tiˈza.ɾi/, /kõ.sjẽ.tiˈza.ɾi/

• 斷字：cons‧ci‧en‧ti‧zar

動詞

conscientizar (第一人稱單數 現在時 conscientizo，第一人稱單數 過去時 conscientizei，過去分詞 conscientizado)

1. 使……意識到

   近義詞：consciencializar

變位

    conscientizar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	conscientizar
有人稱	conscientizar	conscientizares	conscientizar	conscientizarmos	conscientizardes	conscientizarem
副動詞
	conscientizando
過去分詞
陽性	conscientizado			conscientizados
陰性	conscientizada			conscientizadas
陳述式
現在時	conscientizo	conscientizas	conscientiza	conscientizamos	conscientizais	conscientizam
過去未完成時	conscientizava	conscientizavas	conscientizava	conscientizávamos	conscientizáveis	conscientizavam
過去完成時	conscientizei	conscientizaste	conscientizou	conscientizamos1, conscientizámos2	conscientizastes	conscientizaram
先過時	conscientizara	conscientizaras	conscientizara	conscientizáramos	conscientizáreis	conscientizaram
將來時	conscientizarei	conscientizarás	conscientizará	conscientizaremos	conscientizareis	conscientizarão
條件式	conscientizaria	conscientizarias	conscientizaria	conscientizaríamos	conscientizaríeis	conscientizariam
虛擬式
現在時	conscientize	conscientizes	conscientize	conscientizemos	conscientizeis	conscientizem
過去未完成時	conscientizasse	conscientizasses	conscientizasse	conscientizássemos	conscientizásseis	conscientizassem
將來時	conscientizar	conscientizares	conscientizar	conscientizarmos	conscientizardes	conscientizarem
命令式
肯定		conscientiza	conscientize	conscientizemos	conscientizai	conscientizem
否定 (não)		não conscientizes	não conscientize	não conscientizemos	não conscientizeis	não conscientizem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

相關詞彙

• conscientização